园林雨后聚秋光,花影还依月影长。
小沼水清蘋叶老,曲栏风暖桂枝香。
野云行尽生岚气,山鸟飞来话夕阳。
种秫公田多逸兴,固应人境两相忘。
诗句翻译:雨后园林景色迷人,花影和月影交织,显得格外长。
译文:园林在雨水之后聚集了秋季的光彩,花影还依偎着月亮的影子显得更加漫长。小池塘的水清澈见底,蘋叶已经变老,曲栏旁的风温暖且带着桂花的香气。野云行至尽头,生出岚气,山鸟飞来与夕阳聊天。种在公田中的秫苗生长得旺盛,让人感到无比的逸兴,应当将人世间的一切忘记,忘却人世。
注释:
- 憩园秋兴易州署中:这是一首诗名,描述了作者在易州府署中感受到的秋日美景和情感。
- 园林雨后聚秋光:雨后的园林景色迷人,秋天的光照射下,景色更加美丽。
- 花影还依月影长:花朵的影子和月亮的影子相互交错,使得景色更加迷人。
- 小沼水清蘋叶老:小池塘里的水清澈见底,蘋叶已经完全枯萎。
- 曲栏风暖桂枝香:弯曲的栏杆旁,风吹过带来桂花的香味。
- 野云行尽生岚气:远处的云彩消失在视野中,产生了一种朦胧的雾气。
- 山鸟飞来话夕阳:山间的鸟儿飞来,它们在夕阳下谈论着什么。
- 种秫公田多逸兴:公田里种植的黍类作物长得非常茂盛,给人一种愉悦的感觉。
- 固应人境两相忘:应该把人世间的一切忘记,忘却人世。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而美丽的秋日景象,通过细腻的描写展现了大自然的壮丽。姚若蘅运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于那个宁静的庭院之中。诗中不仅展现了自然的美,也传达了诗人对生活的热爱和对自然和谐共处的向往。整首诗充满了诗意,是清代文人笔下的经典之作。