早发平湖口，惊看绝岸虚。
水中生白屋，木杪接行鱼。
世忆南朝远，筹非太傅疏。
欲裁《沟洫志》，感叹望青徐。
【注释】
早发：清晨出发。
平湖口：即吴江县的平望镇，古称胥溪。
绝岸虚：指水深而岸边陡峭，显得空灵。
木杪：树枝上端。
太傅：指谢安。
《沟洫志》：记述水利的书。
青徐：指山东青州、徐州一带，古时为“九州”之一。
【译文】
一大早就从平望出发，远远地看到水边陡峭，一片空旷。
水中映出白墙，岸边是茂密的树木。
人们怀念的是南朝的远去，筹谋不是太傅的疏阔。
想要裁取关于沟渠的书籍，感叹青州、徐州的遥远。
【赏析】
这首诗写的是作者早起从吴江出发时所看到的景色。首句写“早发”，次句写“绝岸虚”，三句写“水中生白屋”，四句写“木杪接行鱼”，五句写“世忆南朝远”。六句写“筹非太傅疏”和“欲裁《沟洫志》”。“青徐”两句，抒发了诗人对江南水乡景色的喜爱之情。全诗结构严谨，层次分明，意境优美，语言流畅，富有生活气息，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。