债主催今夕，逋家约过年。
扣门忙丙夜，已是过年天。
【解析】
本题考查对诗词综合理解和赏析。“台阳”是地名，这里指作者的家乡；“腊除”是农历年末的意思；“杂咏”是杂诗的意思。“逋家”即逃债之家。“债主催今夕”意思是说，债主在今天夜里催促，要求还清债务。“逋家约过年”意思是说，逋债人家在除夕之前就要还清。“扣门忙丙夜”意思是说，在丙年的最后一个黑夜里，他们忙着去敲门。“已是过年天”意思是说，他们已经做好了过年的准备，已经过了除夕。“扣门”二字点出时间是在除夕。“忙”字写出了人们急于过年的心情，也写出了人们对新的一年的企盼和喜悦之情。“已”，表示动作已经完成，“过年”，“辞旧迎新”。
【答案】
译文：“台阳”是地名，指作者的家乡，这里指作者的家乡；“腊除”是农历年末的意思；“杂咏”是杂诗的意思。“逋家”即逃债之家。“债主催今夕”，意思是说，债主在今天夜里催逼着要还清债务。“逋家约过年”，意思是说，逋债人家在除夕之前就急着要还清债务。“扣门忙丙夜”，意思是说，他们在丙年的最后一个黑夜里忙着去敲门。“已是过年天”意思是说，他们已经做好了过年的准备，已经过了除夕。“扣门”二字点出时间是在除夕。“忙”字写出了人们急于过年的心情，也写出了人们对新的一年的企盼和喜悦之情。“已”，表示动作已经完成，“过年”，“辞旧迎新”。
赏析：这是一首咏史抒怀之作。首句起笔就点明时令为“腊除”，说明诗人当时所处之景为除夕之际，而此夜又逢债主催逼还债，因此，诗人便有这番感慨之语。全诗语言质朴自然，直抒胸臆，表达了自己对新年的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。