朔风送征马，飘瞥来郓州。
揽衣惬朝爽，纵目城南楼。
白云在梁父，零乱不可收。
海烟动云隙，岳上青浮浮。
汴京屼西控，谁云风马牛。
天门划徐泗，指顾通南邮。
梁唐割其险，乃弱东诸侯。
悲歌吊台辅，利病今谁筹。
《南辕杂诗》
注释及译文
朔风送征马，飘瞥来郓州。
“朔风”指的是北方的寒风，“征马”则暗示着出征或旅途。整句诗通过北风吹拂着远行的马匹，形象地描绘了一幅冬日行军的场景。”飘瞥”传达了一种匆匆的感觉，可能暗示着时间紧迫或任务繁重。”来郓州”表明诗人即将前往郓州的目的地。
揽衣惬朝爽，纵目城南楼。
“揽衣”意味着整理衣服准备出发，而“惬”则表达了一种舒适和满足的状态。这两句诗描绘了诗人在清晨整理好衣物后，心情愉悦地眺望远方的情景。这里的“城南楼”可能是诗人临时搭建的休息场所，也可能是他此行的重要目标地点。
白云在梁父，零乱不可收。
“梁父”通常指的是泰山的一个峰，因其高耸入云而得此名。这里的“白云”可能是指泰山上的云彩，也可能象征着诗人心境的飘渺和不定。整句诗通过对比“零乱”与“不可收”，进一步强调了诗人面对自然景色时的情感波动和内心迷茫。
海烟动云隙，岳上青浮浮。
“海烟”可能是指海上的云雾，给人一种遥远和神秘的感觉。“动云隙”则暗示着云雾缭绕，遮蔽了视线。这里的“岳上青浮浮”描绘了泰山之巅的苍翠之色，如同浮动的青烟一般美丽而生动。
汴京屼西控，谁云风马牛。
“汴京”指的是当时的首都开封，“屼”是形容地形起伏不平的样子。这句诗表达了诗人对汴京地势复杂、难以驾驭的担忧。而“风马牛”出自《论语·季氏篇》，原意是指不相关联的事物。在这里，诗人用它来形容汴京复杂的局势，似乎自己就像被风刮起的牛一样，难以控制方向。
天门划徐泗，指顾通南邮。
“天门”可能是指长江三峡中瞿塘峡的入口，“徐泗”指的是徐州一带，“指顾通南邮”则意味着可以通过徐泗地区迅速到达南方。这两句诗描绘了诗人从北方出发，经过徐泗地区，最终能够迅速抵达南方的情景。
梁唐割其险，乃弱东诸侯。
“梁唐”指的是唐朝的梁和唐两个朝代，这里可能是诗人用以自比的意象。“割其险”意味着失去了重要的地理优势。“弱东诸侯”则表达了对当时东面诸侯国力量的担忧。这句诗反映了诗人对于国家形势的忧虑以及对自身处境的无力感。
赏析
这首诗通过对自然风光的描写和对历史背景的反思，展示了诗人对国家命运和个人境遇的深刻思考。首联“朔风送征马，飘瞥来郓州”通过描绘北风中的行旅情景，引出了整个旅程的开始，同时也暗示了旅途的艰辛。接下来，“揽衣惬朝爽，纵目城南楼”展现了诗人在清晨时分整理衣装、放眼四望的景象，表达了一种从容和期待。然而，“白云在梁父，零乱不可收”、“海烟动云隙，岳上青浮浮”等诗句，则通过自然景观的变化，反映了诗人内心的波动和迷茫。特别是“汴京屼西控，谁云风马牛”，诗人将个人的遭遇与国家的大势相联系，表达了对于政治动荡和个人命运无法自主的恐惧。最后，“天门划徐泗，指顾通南邮”则显示了诗人对未来充满信心的态度，尽管面临艰难险阻，依然能够迅速抵达南方。总的来说，《南辕杂诗》不仅仅是对个人命运的关注，更是对国家兴衰和历史变迁的深刻反思，展现了诗人深邃的思想和博大的胸襟。