朱顶元晴旧缟衣，芝田有梦未能归。
区区莫羡潭皋粟，上相从来不要肥。

注释及赏析：

1. 朱顶元晴旧缟衣

  • 注释: 描述的是一只鹤的外观，其中“朱顶”指的是它头顶的颜色鲜艳如朱砂，而“元晴”则暗示其羽毛的颜色或状态。
  • 赏析: 此句通过色彩描绘展现了鹤的华丽与尊贵形象，朱顶元晴象征着鹤的美丽与不凡。

2. 芝田有梦未能归

  • 注释: 表达了鹤虽身处美好的环境（芝田）却不能自由飞翔的愿望。
  • 赏析: “芝田有梦”意味着鹤生活在充满香气的草地之中（芝田），而“未能归”则表达了鹤的不自由感，可能象征了某种束缚或局限。

3. 区区莫羡潭皋粟

  • 注释: 区区指微小之物，比喻地位低下的人。莫羡是不要羡慕的意思，潭皋粟则是指小粒的谷类。
  • 赏析: 这句诗反映了诗人对鹤这种高贵生物与普通稻谷之间差异的感叹，同时也可能是在隐喻人不应过分追求物质财富或地位，而应保持本真与谦逊。

4. 上相从来不要肥

  • 注释: “上相”是对最高统治者的敬称，表示尊贵；“肥”在这里可以理解为富足或肥胖，但更可能是形容一种过度的状态。
  • 赏析: 此句强调了鹤的优雅和从容，即使处于尊贵的地位也无需过分修饰自己，保持自然、朴素才是最重要的。

译文：

朱红色的头顶如同晴天一般晴朗，那是旧时的白绢般的外衣。芝田中有着飞翔的梦想，却无法返回。小小的身躯不要羡慕潭边的谷子那样肥大，尊贵的上相从不需要这样。

赏析：

这首诗通过对鹤的形象描绘，不仅表现了鹤的美丽和尊贵，也借由鹤来寓言人的境遇与修养。首联通过朱顶元晴的描写，塑造鹤的高贵形象；颔联通过芝田有梦未归的情景，表达了鹤对自由的向往和现实的无奈；颈联以区区莫羡潭皋粟，上相从来不要肥，强调了无论身处何种环境，都应该保持本真的美好，无需过度追求物质或地位上的满足。最后尾联再次强调了鹤的高洁和从容，与首联呼应，使整首诗的主题更加凸显。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。