春寒侧侧怕登楼，冻雨残云似暮秋。
良药谁为养生主，小诗还可伴牢愁。
风湍卜筑思严武，火色功名让马周。
与子对床论剑术，也能飞鞚试吴钩。
诗句逐句注释与赏析
第一句：春寒侧侧怕登楼，冻雨残云似暮秋。
- 注释：“春寒”指的是春季的寒冷天气，“侧侧”形容寒冷的程度，给人一种冷而湿润的感觉。“怕登楼”表达了诗人对于寒冷天气的不适和畏惧。“冻雨残云”形象地描绘了春雨和残雪交织的场景，给人以萧瑟凄凉之感。“似暮秋”则进一步强调了季节的转换和气候的寒冷。
- 赏析：这句诗通过细腻的描绘，展现了春天转瞬即逝的寒冷气息，以及诗人对这种气候变化的敏感和不适应。同时，“冻雨残云”这一形象也暗示了诗人内心的忧郁和孤独。
第二句：良药谁为养生主，小诗还可伴牢愁。
- 注释：“养生主”在这里可以理解为养生之道或养生之本，但在这里更可能是指一种寄托或者安慰。诗人在寻找一个可以寄托情感的对象，可能是某个人或某件事。“牢愁”表示深深的忧虑和愁绪。
- 赏析：这一句表达了诗人在困境中寻求心灵的慰藉。尽管外界环境寒冷，但诗人并没有因此而失去希望，而是通过创作诗歌来排解内心的忧愁。
第三句：风湍卜筑思严武，火色功名让马周。
- 注释：“风湍”指风急浪高的水流环境，“卜筑”意为选择一处地方建造住所或建起家园。“严武”是唐代诗人严武，这里可能借指严武这样的人物。“马周”是唐代著名文学家、政治家，这里可能借指马周这样的人物。
- 赏析：这句诗表达了诗人在艰苦环境中仍保持坚韧不拔的意志，同时也展示了诗人对于理想和事业的追求。
第四句：与子对床论剑术，也能飞鞚试吴钩。
- 注释：“对床”意为同床共枕，比喻亲密无间的关系。“论剑术”指讨论武术或剑法。“飞鞚试吴钩”则是描述骑马快速驰骋的场景。
- 赏析：这句诗展现了诗人与友人之间的深厚友谊和共同的兴趣爱好。通过共同探讨剑术和骑马等技艺，他们不仅增进了彼此的了解，也体现了诗人对于自由和冒险精神的向往。
译文
春寒阵阵让人害怕上楼，冻雨残云仿佛暮秋般凄清。
良药难寻谁是养生主，小诗还能陪伴我忧愁。
风急浪高时我想起严武，功名利禄不如让马周。
与你同床夜话谈论剑术，也能骑马试剑吴钩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。