岁晚不适意,俯仰越山木。
峻霜未舆梁,清浅伤我足。
心知道途缅,离居在中谷。
入门闻欢笑,慰问盈堂麓。
自与君别来,人事多反复。
吾言遂令负,坎窞在心曲。
人生重离合,谁能数昔宿。
夜深澹相对,忘言意弥笃。
诗句释义及译文:
- 岁晚不适意,俯仰越山木。
- 峻霜未舆梁,清浅伤我足。
- 心知道途缅,离居在中谷。
- 入门闻欢笑,慰问盈堂麓。
- 自与君别来,人事多反复。
- 吾言遂令负,坎窞在心曲。
- 人生重离合,谁能数昔宿。
- 夜深澹相对,忘言意弥笃。
注释:
- 岁晚不适意:岁月已晚,心情不舒畅。
- 俯仰越山木:形容山势高耸,行走时低头仰望,仿佛越过了山中的树木。
- 峻霜未舆梁:山上的霜还未融化(舆通“融”,融化),意味着天气还很寒冷。
- 清浅伤我足:清冷的溪水浅浅地流过,使我的脚感到寒冷。
- 心知道途缅:内心清楚道路遥远且漫长。
- 离居在中谷:分别居住的位置是在山谷之中。
- 入门闻欢笑,慰问盈堂麓:一进入家门就听到欢声笑语,门庭内外充满了欢乐的气氛。
- 自与君别来,人事多反复:自从与你分别以来,人事的变化频繁而复杂。
- 吾言遂令负,坎窞在心曲:我的言语竟然导致了失败或不幸,心中充满了遗憾。
- 人生重离合,谁能数昔宿:人生往往充满离别和重逢,我们又能记住过去多少次这样的经历?
- 夜深澹相对,忘言意弥笃:夜晚安静地相对坐着,彼此之间的谈话变得简单而深刻,感情更加真挚。
赏析:
这首诗描绘了一个人在山居中的心境变化。开头两句表达了岁月流逝带来的不快感,以及孤独中对自然的亲近和观察。中间四句反映了诗人对自然美景的感慨以及内心的忧郁和不安。后四句则表达了与友人重逢的喜悦和生活的无常感。整体上,诗人通过对比和转折,展现了人生的喜怒哀乐和对自然的感受。