白板双扉黄土墙,场开碌碡午风凉。
故人有约来相访,家在珠溪第几庄。
【注释】
泉南:今福建漳州。十柳田家:指十柳乡。田家,农家。
黄土墙:指农家的土墙。碌碡(lù zhǔ):一种农具,用石头做底,上端安一柄长柄,用于压平土地或碾磨谷物。
珠溪:指漳州市的珠潭。庄:村落。
【译文】
白板双扉的黄土墙,场边碌碡午风凉。
旧友有约来相访,家在漳州第几庄?
赏析:
这是一首七绝,描写了一幅农村景象。前两句“白板双扉黄土墙,场开碌碡午风凉”,描绘出农家门前白板门和黄土墙上碌碡的形象。后两句“故人有约来相访,家在漳州第几庄”,写出了朋友来访问的情景。全诗语言简洁明快,充满了生活气息和乡土色彩。