轻风细柳暗纷霏,节近清明踏翠微。
村店家家新酒熟,道途日日远人归。
偶寻古寺穿幽径,为爱春山坐夕晖。
往岁游踪何处觅,溪边杨柳尚依依。
诗句释义
1 轻风细柳暗纷霏:描述轻风吹拂过细腻的柳枝,营造出一种朦胧而纷乱的氛围。
- 节近清明踏翠微:提到清明节即将到来,人们开始赏春游玩,踏青于绿草之间。
- 村店家家新酒熟:描绘了乡村的景象,每家每户都准备着自家的新酿美酒,等待节日的到来。
- 道途日日远人归:表达了随着节日的到来,旅人逐渐归来的情境。
- 偶寻古寺穿幽径:诗人偶然间找到了一个古老的寺庙,沿着幽深的小径漫步。
- 为爱春山坐夕晖:因喜爱春天的山景,诗人选择坐下来享受夕阳带来的美景。
- 往岁游踪何处觅:回忆起过去的旅行经历,不知道现在应该去哪里寻找曾经的痕迹。
- 溪边杨柳尚依依:最后一句描述了溪边的杨柳依然繁茂,仿佛在挽留着过往的身影。
译文
清风拂过细细的柳条,带来了纷飞的尘埃。
清明时节临近,人们踏上翠绿的山峦。
乡村小店中,新酿的酒已熟透,等待远行者归来。
偶尔漫步至古寺,穿过那幽静的小路。
喜爱春天的山景,坐在夕阳下沉思。
回想过去旅程的踪迹,不知应往何处寻觅。
溪边的杨柳依旧茂盛,好像在挽留着往昔的影子。
赏析
此诗通过生动的自然景象和人文情怀,展现了诗人在清明佳节时对自然之美的欣赏与感慨。诗中的“轻风细柳”与“节近清明”共同营造出了一种宁静而又略带哀愁的氛围,使得读者能够感受到诗人对于这个传统节日的独特情感。通过对古寺、酒家等场景的描绘,诗人不仅展示了节日中人们的喜悦心情,也反映了人与自然和谐共处的理想状态。结尾处诗人对往昔游踪的回忆与现实生活的对比,更是增添了一层对时间流逝的哲理思考。全诗语言简洁而富有画面感,通过对细节的捕捉和情感的渲染,成功地将读者带入了一个充满诗意的清明时节。