郎君书,悲欲死,不死三军死尺纸。田横客,走安归,先生血染门生衣。
陆家门生颈已折,袁家门生遭狗啮,先生之灵几时没。
诗句:“郎君书,悲欲死,不死三军死尺纸。”
译文:“郎君的书信,让我悲痛欲绝,即使我死去,也比三军的将士们活着更有意义。田横的门生,四处逃散无依;先生您的鲜血染红了我门生的衣衫。”
注释:“郎君书”指的是由一位郎君所发出的书信,通常在古代诗文中,书信往往寄托着深厚的情感与期望。这里的“悲欲死”表达了接收者因信中所传达的内容而感到极度悲痛和绝望的情绪。“三军死尺纸”则可能是指某次战役中,许多士兵为保护书信不惜以死相拼,即便牺牲了整个军队也在所不惜。“田横客,走安归”指的是田横的门下客人,他们因为某些原因不得不四处逃散无依。“先生血染门生衣”描绘了一幅生动的画面,先生的鲜血染红了他的门生们的衣衫,暗示了先生与门生之间深厚的感情以及先生对门生们生命的重视。
赏析:**《郎君书》是一首充满悲愤之情的诗作,通过对书信的描述,展现了战争带来的深重苦难和对英雄人物深深的敬意及怀念。诗中的“不死三军死尺纸”反映了诗人对于战争中牺牲的深切同情以及对于生命价值的重新评估。整体上,这首诗通过书信这一载体,表达了作者对历史事件的反思以及对逝去英灵的缅怀。