清代胡缘《琴韵楼春尽遣怀》释义

落花 花事浑如梦，韶光日暗驰。 残霞烘远树，香雾匝新枝。 小院莺啼后，高楼帘卷时。 将飞犹恋恋，欲落故迟迟。 译文： 落花的诗意宛如一场梦境，春光消逝的速度令人措手不及。 夕阳余晖映照在远处的树上，香气缭绕在新生的树枝之间。 庭院中，黄莺的鸣叫声刚刚结束，高楼上，窗帘被轻轻掀起。 即将飘落的花絮，却依依不舍地徘徊不去；而那些欲落未落的花蕾，则显得迟疑犹豫。 碧水中新绿如染

【注释】 西溪：指杭州西湖。残云、归禽：傍晚时分，天空中飘浮着几朵薄云，归巢的鸟儿飞过，天边的残云也随着鸟儿一起渐渐消失。落日：太阳即将落山时的情景。村暮：村庄在落日的映照下，景色显得格外宁静、平和。荒木：枯树。多：茂盛的意思。风吹如急雨：风势猛烈，吹得树叶摇曳不定，好似大雨倾盆。镫火：灯笼发出的光亮。柴荆：用柴枝编成的篱笆，这里用来指代农家小径上稀疏的灯影。人语：隐约可闻的谈话声。古寺钟

秋气入林樾，寒花开晚艳。 达人羡高节，藉此俗骨砭。 至今荣寿堂，往事如电闪。 犹想开樽时，各各张坛坫。 诗追杜陵豪，酒倾桑落酽。 七贤韵互酬，一老翰独染。 留传砑粉笺，墨澹光芒敛。 弆藏赖云𧘌，携赠戒仆傔。 扁舟溯空明，归途犹永念。 微闻担稻歌，凉月出野店。 注释： - 秋气入林樾：秋天的气息进入树阴之下。 - 寒花开晚艳：寒冷的花朵在傍晚时分盛开。 - 达人羡高节：高尚的人羡慕高尚的节操。

【解析】 此诗以景结情，寓情于景。 “绿阴如幕草如烟，九十韶光弹指还”，这是一幅暮春之景图：翠绿的树叶如同帐幕，草木葱茏犹如烟雾，时光荏苒，不觉间已到晚秋时分，时针在指间轻轻一弹，就又过了一个年头。诗人感慨万千，不禁吟出“九十韶光”四字，抒发对逝去时光的无限惋惜之情。 “几处莺啼听不得，高楼烂醉夕阳天”，是写诗人身处高楼，耳畔莺声阵阵，却无法分辨清曲，眼前红日西坠，美景尽染夕阳之中

琴韵楼夜坐 凉风吹过井梧，淅沥飘落的树叶。 打开窗户乘凉，庭院在傍晚时分显得宁静。 月亮升起，两头纤细明亮，清光映入帘额。 喓喓声中，阶下知了鸣叫，打破了一痕白。 译文： 琴韵楼夜中独坐，凉风吹过井边的梧桐树，叶子纷纷落下。我打开窗户，享受着夜晚的凉爽，院子里的景色在黄昏时显得格外宁静。月光从云层中透出，照亮了整个庭院，月亮两头纤细而明亮，清光洒落在窗帘上。 注释： 1. 琴韵楼夜坐 -

秋夜吟 秋风淅沥秋月明，秋云澹澹秋露清。高楼夜坐百端集，银河耿耿西南横。 秋声一片{立寿}衣杵，彻夜凄凉不得住。铜炉香烬更漏残，一夜闲愁添几许。 注释： - 秋风淅沥秋月明：形容秋风萧瑟，月光明亮。 - 秋云澹澹秋露清：形容秋天的云朵清淡，秋露清新。 - 高楼夜坐百端集：指在高楼中坐着思考各种问题或心事。 - 银河耿耿西南横：形容夜空中的银河清晰可见，位于西南方向。 - 秋声一片{立寿}衣杵

舟中望马厩庙山 雅山以北案山南，翠阜隆起瞰澄潭。 虽然没有深邃的山谷，但平缓的田野上，远处的晴岚堆叠。 地图、地理书籍都没有记载，因为马厩和野庙都位于此地。 当年从海路来到这里，或许与女吴人通行李有关。 簟茀南来骑似云，高冈亦散紫骝群。 后来秦始皇鞭石时，指挥列嶂犹如市场一般。 你独自倔强地逃到荒野，并不随九峰环绕在东海岸边。 写诗吊古令人更加惆怅，芥子须弥没有定相。 苦忆牛山陨涕人

诗句释义及赏析： 1. 草痕得雨绿参差 - 注释：描述春末时草上的水滴落在泥土上形成的痕迹，呈现出绿色。 - 赏析：这句诗描绘了春天的景致，雨后的草地呈现出生机勃勃的景象。"绿参差"用来形容草叶上的水珠在阳光照射下反射出不同颜色的光泽，增加了画面的美感。 2. 初日烘窗燕语迟 - 注释：指清晨的第一缕阳光照进窗户，唤醒屋内的人。 - 赏析：诗人通过"初日烘窗"这一细节描写

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”等，然后分析诗歌的意象、意境、情感以及手法等。本题要求对《舟次魏塘》逐句释义，然后翻译全诗。首先理解诗句的意思，然后结合注释作答即可。 【答案】 译文：我沿着运河下行到了北岸的村庄，乘船顺流到了魏塘。 微风催促着稻田长得茂盛

送大兄之广陵 明月扬州廿四桥，送君此去路迢迢。 纵饶词句飞《金屑》，更有何人按玉箫。 注释： - 扬州：扬州是古代的州府城市，这里特指扬州的二十四桥。 - 廿四桥：指的是扬州二十四桥，是扬州最著名的景点之一。 - 送君此去路迢迢：意思是要送你远行，路途遥远。 - 纵饶：即使；纵然；尽管有。 - 词句飞《金屑》：形容辞藻华丽，像金子一样闪耀。 - 何：什么。 - 按玉箫：吹箫，古代的一种乐器。

注释：社日的雨连绵不断地洒在麦田上，我辞别家人又恰逢月亮初上，此时是农历月初。菜花黄了蚕豆也长出新芽，最好在东湖放一船美酒来畅饮。 赏析：这是一首描绘江南水乡春日景色的小诗，以细腻的语言描绘了江南的春天，表达了作者对家乡的思念之情。首句写社雨连朝洒麦田，用“洒”字写出了雨的特点，雨绵绵地洒在麦田上，给麦子带来了生机。接着第二句说辞家又值月初弦，用“弦”字写出了时间的变迁，时间已经到了初月

注释：秋天的夜晚，叶子已经落下，但它们并没有飘落到旧茎上。乱虫在痛苦地鸣叫。我已经教楚客难以遣愁。更何况听到高楼里吹笛的声音。 赏析：这首诗是作者对秋夜景象的描绘和内心感受。首句“脱叶何曾上故茎”描绘了落叶不再回归到原来的树枝上的景象，表现了秋天的自然规律。第二句“乱虫苦作不平鸣”则描绘了秋风中的虫子鸣叫，表现出秋夜的凄凉气氛。第三句“已教楚客愁难遣”则表达了诗人自己内心的忧愁和无奈

【解析】 此题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住关键语句来分析即可。“买棹寻春背夕阳”，意为我乘舟在暮色中寻找春意。“一双蝴蝶上人衣”，意思是一只蝴蝶正好落在了诗人的衣襟上。“明湖十里春无迹”的意思是：那一片明净的湖水上连春天的痕迹也找不到一点。“带得花香满袖归”的意思是：一路上沾满了阵阵花香。 【答案】 ①买棹寻春背夕阳。②双蝶扑人花上身。③明湖十里春无迹

诗句释义及赏析： 1. 草痕得雨绿参差 - 注释：描述春末时草上的水滴落在泥土上形成的痕迹，呈现出绿色。 - 赏析：这句诗描绘了春天的景致，雨后的草地呈现出生机勃勃的景象。"绿参差"用来形容草叶上的水珠在阳光照射下反射出不同颜色的光泽，增加了画面的美感。 2. 初日烘窗燕语迟 - 注释：指清晨的第一缕阳光照进窗户，唤醒屋内的人。 - 赏析：诗人通过"初日烘窗"这一细节描写

送大兄之广陵 明月扬州廿四桥，送君此去路迢迢。 纵饶词句飞《金屑》，更有何人按玉箫。 注释： - 扬州：扬州是古代的州府城市，这里特指扬州的二十四桥。 - 廿四桥：指的是扬州二十四桥，是扬州最著名的景点之一。 - 送君此去路迢迢：意思是要送你远行，路途遥远。 - 纵饶：即使；纵然；尽管有。 - 词句飞《金屑》：形容辞藻华丽，像金子一样闪耀。 - 何：什么。 - 按玉箫：吹箫，古代的一种乐器。

落花 花事浑如梦，韶光日暗驰。 残霞烘远树，香雾匝新枝。 小院莺啼后，高楼帘卷时。 将飞犹恋恋，欲落故迟迟。 译文： 落花的诗意宛如一场梦境，春光消逝的速度令人措手不及。 夕阳余晖映照在远处的树上，香气缭绕在新生的树枝之间。 庭院中，黄莺的鸣叫声刚刚结束，高楼上，窗帘被轻轻掀起。 即将飘落的花絮，却依依不舍地徘徊不去；而那些欲落未落的花蕾，则显得迟疑犹豫。 碧水中新绿如染