绿阴如幕草如烟,九十韶光弹指还。
几处莺啼听不得,高楼烂醉夕阳天。
水晶帘卷独吟诗,尚有残红恋故枝。
风送榆钱时满地,阿谁教作买春资。
【解析】
此诗以景结情,寓情于景。
“绿阴如幕草如烟,九十韶光弹指还”,这是一幅暮春之景图:翠绿的树叶如同帐幕,草木葱茏犹如烟雾,时光荏苒,不觉间已到晚秋时分,时针在指间轻轻一弹,就又过了一个年头。诗人感慨万千,不禁吟出“九十韶光”四字,抒发对逝去时光的无限惋惜之情。
“几处莺啼听不得,高楼烂醉夕阳天”,是写诗人身处高楼,耳畔莺声阵阵,却无法分辨清曲,眼前红日西坠,美景尽染夕阳之中。诗人此时的心情也随着这美妙的景色而陶醉了。
“水晶帘卷独吟诗,尚有残红恋故枝”,诗人独坐在高楼上,手持水晶帘子,一边独自吟咏着诗歌,一边欣赏着落花飘零,感叹着春去秋来。
“风送榆钱时满地,阿谁教作买春资”,诗人抬头望见地上榆钱随风洒落,仿佛是有人故意将它们抛洒在地,作为自己购买春天的筹码。诗人在这里巧妙地运用了一个典故:南朝宋文帝刘义隆曾在元宵节赏月之际,令宫女们折柳插帽为饰,表示节日欢乐。后来,民间便有“折柳赠别”的习俗。诗人借用这一典故,意在表达自己对春天的眷恋之情。
【答案】
诗句释义:
绿荫如幕草如烟,九十韶光弹指还。
几处莺啼听不得,高楼烂醉夕阳天。
水晶帘卷独吟诗,尚有残红恋故枝。
风送榆钱时满地,阿谁教作买春资。
译文:
树荫茂密,像帐幔一样笼罩着草地;转眼间,春天已经过去,只剩下落日斜阳。
到处都能听到莺鸟的欢叫声,可是听不到它的声音;我独自坐在高楼里,沉醉在美好的黄昏里。
独自坐在高楼上,拿着水晶帘子,一边吟诗,一边欣赏着落花飘落的景象,感叹着春去秋来。
风吹起榆钱纷纷扬扬飘落下来,到处都是榆钱;是谁把榆钱抛洒在地上呢?
赏析:
全诗以景结情,寓情于景。前二句写暮春之景,用拟人化的手法描写了树木、花草和阳光等景物,表达了作者对时光飞逝的无奈和伤感。后二句写诗人独坐高楼,饮酒作乐的惬意心情。结尾两句则巧妙地运用了一个典故,意在表达自己对春天的眷恋之情。