北下丘为里，乘流到魏塘。
薄阴催稻秀，断岸叱牛忙。
抟士多窑户，叉鱼习水乡。
闲愁若为遣，恐少养生方。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”等，然后分析诗歌的意象、意境、情感以及手法等。本题要求对《舟次魏塘》逐句释义，然后翻译全诗。首先理解诗句的意思，然后结合注释作答即可。
【答案】
译文：我沿着运河下行到了北岸的村庄，乘船顺流到了魏塘。
微风催促着稻田长得茂盛，河堤上水牛忙着干活。
许多农家都住窑洞，叉鱼的人熟悉水性的乡间。
闲暇的忧愁不知如何排遣，恐怕养生之道也少了一些。
赏析：
首联“北下丘为里，乘流到魏塘”，交代了诗人行舟的具体位置，即从北岸的乡村出发，顺着运河而下到达了魏塘。“北下丘”指的是在运河北岸的村庄，“丘”指山丘，这里泛指村落；“下”指往低处走。这句诗点明了作者的行踪和地点，同时描绘出了一幅美丽的江南水乡图景，勾勒出一幅宁静而优美的画面。
颔联“薄阴催稻秀，断岸叱牛忙”，写诗人所见到的农村景色。“薄阴”，指微弱的阳光；“催”，指促使、催促；“秀”，指茂盛的庄稼长得很好；“叱牛”，是说水牛被鞭子抽打。这两句诗通过描写农民们辛勤劳动的场景，展现了农民的生活和精神面貌，表现了他们的勤劳与智慧。
颈联“抟（tuán）士多窑户，叉（xié）鱼习水乡”，描绘了当地的居民情况。“抟（tūn）”，指聚拢；“窑户”，指烧砖瓦的工匠；“叉鱼”，是一种捕鱼方法，指叉鱼的人擅长水上作业。这句诗通过对当地居民的介绍，展示了他们的生活方式和技能。
尾联“闲愁若为遣，恐少养生方”，表达了诗人对于人生的看法和思考，即人生苦短，应珍惜每一天，努力追求自己的梦想。这里的“闲愁”指的是生活中的烦恼和忧虑，而“养生”则是指保持身体健康和长寿。这句话表达了诗人对于生活的态度和对未来的期望。
【答案】
译文：我沿着运河下行到了北岸的村庄，乘船顺流到了魏塘。
微风催促着稻田长得茂盛，河堤上水牛忙着干活。
许多农家都住窑洞，叉鱼的人熟悉水性的乡间。
闲暇的忧愁不知如何排遣，恐怕养生之道也少了一些。
赏析：
首联“北下丘为里，乘流到魏塘”，交代了诗人行舟的具体位置，即从北岸的乡村出发，顺着运河而下到达了魏塘。“北下丘”指的是在运河北岸的村庄，“丘”指山丘，这里泛指村落；“下”指往低处走。这句诗点明了作者的行踪和地点，同时描绘出了一幅美丽的江南水乡图景，勾勒出一幅宁静而优美的画面。
颔联“薄阴催稻秀，断岸叱牛忙”，写诗人所见到的农村景色。“薄阴”，指微弱的阳光；“催”，指促使、催促；“秀”，指茂盛的庄稼长得很好；“叱牛”，是说水牛被鞭子抽打。这两句诗通过描写农民们辛勤劳动的场景，展现了农民的生活和精神面貌，表现了他们的勤劳与智慧。
颈联“抟（tuán）士多窑户，叉（xié）鱼习水乡”，描绘了当地的居民情况。“抟（tūn）”，指聚拢；“窑户”，指烧砖瓦的工匠；“叉鱼”，是一种捕鱼方法，指叉鱼的人擅长水上作业。这句诗通过对当地居民的介绍，展示了他们的生活方式和技能。
尾联“闲愁若为遣，恐少养生方”，表达了诗人对于人生的看法和思考，即人生苦短，应珍惜每一天，努力追求自己的梦想。这里的“闲愁”指的是生活中的烦恼和忧虑，而“养生”则是指保持身体健康和长寿。这句话表达了诗人对于生活的态度和对未来的期望。