户小何心对酒觥,劫终无复理棋枰。
吹镫雨夜衾初薄,飘瓦秋空梦不成。
叶落随风思树苦,江长到海记源清。
山茶伐尽双鬟嫁,病榻僧楼十载情。

常州客感

注释:常州:地名,今属江苏。客:指作者自己。

译文1:常州这个地方,我的家小何已经去世,我独自面对酒杯,心中没有喝酒的心情了。我已经结束了人生旅程,再也无法下棋消遣了。

译文2:常州这个地方,我独自面对酒杯,心中没有喝酒的心情了。我已结束人生之旅,再也无法下棋消磨时光了。

赏析:此诗是作者客居常州时所写,抒发了诗人对常州的怀念以及对自己一生的感慨。首联“户小何心对酒觥,劫终无复理棋枰”,表达了诗人在常州孤独无助,无人陪伴饮酒作乐的凄凉心情;颔联“吹镫雨夜衾初薄,飘瓦秋空梦不成”,描绘了常州的夜晚景象和梦中的悲凉感受。颈联“叶落随风思树苦,江长到海记源清”,诗人以树叶飘落为喻,表达了对故乡的思念之情;尾联“山茶伐尽双鬟嫁,病榻僧楼十载情”则是说常州的山茶已采收完毕,人们纷纷出嫁,而自己却因病在寺庙中长期卧床不起,只能与僧人相伴。整首诗情感深沉,充满了对家乡的思念以及对人生的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。