六渡黄河水,车箱鬓欲丝。
健饶为客味,贫愿到家迟。
湖月初弦夜,桥霜渐白时。
路尘才碾尽,已误菊花期。
诗句如下:
六渡黄河水,车箱鬓欲丝。
健饶为客味,贫愿到家迟。
湖月初弦夜,桥霜渐白时。
路尘才碾尽,已误菊花期。
接下来是对该诗的翻译和赏析:
译文:
六次渡过黄河水,车箱里的头发已经变白。
健康多是因为作为客人的感觉,希望早日回家。
湖面月亮如弦,夜晚,桥上霜开始变白。
尘土被踩踏干净,却错过了菊花盛开的时候。
注释:
- 六渡(六次):多次经过黄河。
- 黄河水:指多次渡过黄河。
- 车箱:指马车或车辆。
- 鬓欲丝:头发变白,形容年老。
- 健饶:健康多。
- 为客:作为客人。
- 贫愿:希望早点回家。
- 湖月:即中秋的月亮。
- 弦:弦音,比喻明亮的月亮。
- 桥霜:指桥梁上的雪。
- 路尘:路上的尘埃。
- 碾尽:踩平了尘土。
- 菊期:菊花盛开的季节。
赏析:
这首诗是清代诗人韦佩金的作品,表达了作者在旅途中对家乡的思念之情。首句“六渡黄河水”直接点明旅行的主题,通过“车箱鬓欲丝”形象地描绘了作为客人在外漂泊的孤独感。第二句“健饶为客味,贫愿到家迟”,进一步展示了作者对于远离家乡生活的无奈与辛酸。后四句则具体描绘了作者在旅途中所见到的自然景象和时间变化,通过“湖月初弦夜”等描述,营造出一幅宁静而略带哀愁的夜晚画面。尾句“已误菊花期”,表达了作者对错过欣赏秋菊美景的遗憾。整首诗情感真挚,意境深远,是一首典型的表达离愁别绪的古诗。通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对家乡的深切怀念。