与子同为客，归途却异天。
苦吟消驿路，远梦入江船。
离隔又今日，唱酬知几年。
怀余应有赋，取次续新编。
我们来分析这首诗的内容：
- 诗句释义：
- “书傅素余诗卷后即以赠别”：在书写完我的诗稿之后，我将它赠送给你作为离别的礼物。
- “与子同为客”：你我共同作为过客，生活在一起。
- “归途却异天”：然而我们的归途却不同，各自生活在不同的空间。
- “苦吟消驿路”：为了抒发内心的苦闷，我常常在驿路上苦吟。
- “远梦入江船”：我的远大的梦想也像乘着江船一样，飘渺而遥远。
- “离隔又今日”：如今我们再次被迫分离，已是多日。
- “唱酬知几年”：你我之间虽然唱和，但彼此了解的时间并不长。
- “怀余应有赋，取次续新编”：我想你心中应该有很多感慨，我们可以任意续写新的篇章。
译文：
在书写完我的诗稿之后，我将它赠送给你作为离别的礼物。我们共同作为过客，生活在一起。然而我们的归途却不同，各自生活在不同的空间。为了抒发内心的苦闷，我常常在驿路上苦吟。我的远大的梦想也像乘着江船一样，飘渺而遥远。如今我们再次被迫分离，已是多日。尽管我们之间虽然唱和，但彼此了解的时间并不长。我想你心中应该有很多感慨，我们可以任意续写新的篇章。关键词注释：
- “书傅素余诗卷后即以赠别”：书写完我的诗稿之后，我将它赠送给你作为离别的礼物。
- 傅素：指书写诗文的材料。
- 余诗卷：指我的诗稿。
- 赠别：表示将诗稿赠送给某人作为离别的礼物。
- “与子同为客”：你我共同作为过客，生活在一起。
- 为客：作为过客，比喻生活漂泊不定，没有固定居所。
- “归途却异天”：然而我们的归途却不同，各自生活在不同的空间。
- 归途：回家的路或返回的途中。
- 异天：不同的地方，形容各自的生活环境和背景。
- “苦吟消驿路”：为了抒发内心的苦闷，我常常在驿路上苦吟。
- 苦吟：苦思冥想地吟诵诗词。
- 驿路：古代传递文书时所用的驿站道路。
- “远梦入江船”：我的远大的梦想也像乘着江船一样，飘渺而遥远。
- 远梦：长远的梦想，比喻高远的理想或抱负。
- 入江船：进入江上船只中，形容梦想飘渺而难以实现。
- “离隔又今日”：如今我们再次被迫分离，已是多日。
- 离隔：分开，分别。
- 今日：现在。
- “唱酬知几年”：尽管我们之间虽然唱和，但彼此了解的时间并不长。
- 唱酬：相互酬答，相互唱和。
- 知几年：知道多少年？表达双方对彼此的了解不深，时间尚短。
- “怀余应有赋，取次续新编”：我想你心中应该有很多感慨，我们可以任意续写新的篇章。
- 怀余：怀念我的人。
- 应有赋：应该有的赋，指诗歌、文章等创作。
- 取次续新编：随意接续新的作品。
- 赏析：
这首诗是诗人在离别之际写下的一首赠别诗。全诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展示了作者与朋友之间的深情厚谊。首句直接点明赠别之意，第二句则表达了与朋友共居一室的情境，第三句展现了诗人因愁绪而苦吟的情景，第四句则反映了诗人对未来的憧憬和向往。最后两句则表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。整首诗语言优美，情感真挚，读来令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。