北辙初回又指南，迢迢原隰未停骖。
看山几遍还遵海，阅尽边方烟与岚。

诗句释义

1 北辙初回又指南 - “北辙”可能是指北方的路途，而“南指”则意味着向南行进。这句诗表达了诗人在旅途中从北向南移动的情况，同时表达了他对南方的渴望或向往。

  1. 迢迢原隰未停骖 - “迢迢”形容遥远，这里指的是旅途的漫长和艰辛。“原隰”可能指的是平原和低地，而“停骖”即让马休息。这句诗描绘了诗人在漫长的旅途中的辛劳与坚持。

  2. 看山几遍还遵海 - “看山”可能意味着欣赏风景或是观察自然，而“遵海”则表明诗人在海上行驶。这句诗展现了诗人对大自然美景的欣赏以及对海洋的敬畏。

  3. 阅尽边方烟与岚 - “边方”指的是边远地区，而“烟与岚”则形容了那里的景色。这句诗表达了诗人对边远地区的深入了解和体验。

    译文

    从北方回来又向南方去，长途跋涉尚未停下车马。
    多次观看山脉，又沿着海岸行驶，经历了无数的风景。

    注释

  • 北辙: 北方的路途，可能暗示着诗人从北方返回南方的旅程。

  • 南指: 向南行进，表达了诗人的方向感和对南方的向往。

  • 迢迢原隰: 形容旅途的漫长和艰辛。

  • 原隰: 平地和洼地，这里指代旅途中的地形地貌。

  • 未停骖: 让马停下来休息，反映了诗人在长途旅行中的辛苦。

  • 看山: 欣赏山脉的美丽，体现了诗人对自然景观的欣赏能力。

  • 遵海: 沿着海滨行驶，展现了诗人对海洋的敬畏和探索精神。

  • 烟与岚: 烟和雾气，形容海边的自然景色。

    赏析

    这首诗是一首表达旅行感受的诗歌。首句“北辙初回又指南”描绘了诗人从北方出发，向南行进的场景，同时也表现了他在旅程中的期待和向往。次句“迢迢原隰未停骖”进一步描绘了旅途的艰辛和劳累，以及诗人对马的照顾和关心。接下来的两句“看山几遍还遵海”和“阅尽边方烟与岚”分别表达了诗人对山脉和海岸景观的喜爱，以及他对边远地区的了解和体验。整首诗通过细腻的描写和情感表达，展现了诗人在旅途中的所见所感，以及对自然的敬畏和热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。