深冬犯晓只春衣,芋蔗村村露未晞。
到处青林间绿野,海东风景觉全非。
【诗句】
深冬犯晓只春衣,芋蔗村村露未晞。
到处青林间绿野,海东风景觉全非。
【注释】
- 深冬:指冬季,通常是指12月到次年的2月这段时间。
- 犯晓:即凌晨时分。
- 春衣:指春天的衣服。
- 芋蔗村村:指的是种植芋头和甘蔗的村庄。
- 露未晞:指早晨的露水尚未干涸。
- 到处:遍及各处。
- 青林:绿色的树林,泛指林木。
- 间:在……之间。
- 绿野:指绿色原野,泛指广阔的农田。
- 海东:指台湾东部沿海地区。
- 风景:景色。
- 觉全非:感觉完全不同。
【译文】
冬季凌晨时分穿着春装,芋头和甘蔗的村庄处处露未干。
到处是绿色的树林间有绿色原野,台湾东部的风景感觉完全不同了。
【赏析】
这首诗描绘了一幅深冬晨景图,展现了台湾东部的自然风光和季节变化。首句“深冬犯晓”点明了时间,接着以“春衣”暗示着寒冷中依然保持着春天的气息,“芋蔗村村露未晞”则生动地描绘了农村清晨的情景,体现了人与自然和谐共处的景象。后两句通过“到处青林间绿野,海东风景觉全非”,表达了诗人对台湾东部独特自然风光的赞美之情,同时也表达了他对这片土地深厚的感情。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,充满了生活气息和地域特色。