一尺青琅玕，相思秋月寒。
殷勤觅鸿雁，目断秋云端。
云端隔烟雾，月照梧桐树。
不见素心人，当阶一叶度。
【解析】
此诗是一首咏秋怀人的短章，以“一尺青琅玕”起兴，写诗人对远方所爱之人心系之情。首联“一尺青琅玕”，即一尺长的青玉簪，这是古代女子用来绾发的饰品。这里比喻自己思念的那个人。“相思秋月寒”一句，将“月”人格化，写出了因怀念远方所爱的人而感到的寂寞凄清之感。第二句“殷勤觅鸿雁”中的“殷勤”二字，写出了自己对所思之人的深情厚意。“殷勤”二字，既是说鸿雁，也是说自己的情意绵绵。第三、四两句写鸿雁南飞，目断云霄，寄托了诗人渴望与爱人相见的愿望。“云端隔烟雾”，写诗人对远方所爱之人的期盼之情。“月照梧桐树”，写诗人望月怀远的情景。最后一句“不见素心人，当阶一叶度”，写诗人盼望所思念的人能来和自己共度时光，但对方却始终没有露面。
【答案】
译文：
一尺长的青玉簪，是我相思的物证。
殷勤地寻找鸿雁，目光穿透云层，却只见到它飞过天际。
云雾阻隔着视线，月光照亮梧桐树。
我见不到那位纯洁的心上人，她就像一片孤零零的落叶，悄然落在台阶下。
赏析：
全诗语言平实无华，感情真挚深厚。开头两句以“青琅玕”“寒”为喻，写出了诗人对远方所爱之人的深情厚意。中间两联则通过写鸿雁南飞，望月怀远，表达了诗人对远方所爱之人的殷切期盼。结尾两句则直抒胸臆，表达了自己对所思念之人不能见面的失望和无奈，情感深沉而哀婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。