昆山有遗璞，磨琢逾精神。
青琴弹古调，音节皆为新。
前身悟金粟，瞥眼烟云陈。
公门旧桃李，老干纷盘囷。
朅来入冀北，骏足羁风尘。
清漳一小试，谁识爨下薪。
忽逢水上萍，桑梓情逾亲。
秋风喜重来，窗外寒虫呻。
徘徊涉轩圃，鹤步阶前巡。
幽花似含笑，怪石如相嗔。
长吟倚高树，明月来寻人。
【解析】
本诗是韩愈晚年在冀北任节度推官时所作的一组杂诗。“昆山”四句：此诗首联写遗璞之璞的神奇，言其经过琢磨，精神更加焕发；颔联以青琴弹奏古曲，音韵清越，皆出于新作。颈联写前身悟道，瞥眼之间，烟云变幻；尾联写公门桃李，老干纵横，枝干纷纭，有如盘结之状。
“朅来”二句：言自己离开朝廷，远赴冀北，骏马奔驰，羁绊风尘。
“清漳”四句：写自己初到冀北，虽为小小的节度推官，但谁识我为爨人。
“忽逢”二句：指自己忽然遇到水边的浮萍，与故园桑梓之情愈加深厚。
“徘徊”二句：写自己在轩圃徘徊游玩，鹤步阶前巡行。
“幽花”三句：写庭院中百花开放，幽花含笑，怪石怒相嗔。
“长吟”三句：写自己长吟于高树之下，明月也来寻我。
【答案】
译文：
昆山山中藏着一块奇玉，经过琢磨更加精神了。
青琴弹响古调，声音清新悦耳，都是新的曲子。
从前修行悟道，瞥见金粟（佛经中所说的佛）全身显现，转眼间一切都消失了。
官场上的朋友很多，像树木一样交错繁密，老干横斜。
忽然来到冀北，骏马奔驰于风尘之中。
在清漳县小试锋芒，谁能识别我是北方的人呢？
忽然遇见水上浮萍，桑梓（故乡）之情比亲情还要亲近。
秋风又起，秋虫鸣叫，窗外寒气逼人。
我在轩圃中徘徊游玩，鹤在阶前巡游。
庭院里鲜花盛开，仿佛在微笑；岩石怪异不平，好像愤怒地瞪着眼睛。
我长吟于高树之下，明月也来寻我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。