习池旧侣已萧萧，空返山阴雪夜舠。
郭泰亭中知迹少，袁宏江上有人招。
青藤翠筱封蛛网，细雨疏镫梦鹿蕉。
归去故山高处卧，月明十里听吹箫。
”`
追饯路可期不及
习池旧侣已萧萧，空返山阴雪夜舠。
郭泰亭中知迹少，袁宏江上有人招。
青藤翠筱封蛛网，细雨疏镫梦鹿蕉。
归去故山高处卧，月明十里听吹箫。
逐句释义及译文
第一段：追饯路可期不及
诗句：
- 习池旧侣已萧萧：回忆与友人在习池的往事，朋友已渐行渐远，人事全非。
- 空返山阴雪夜舠：独自返回故乡，雪夜归来的心情孤寂而寂寥。
译文：
诗人在追忆往昔与朋友们在习池相聚的日子，如今他们各自分散，自己孤独地回到了山阴，夜深时还乘着雪夜的小舟返回。
第二段：郭泰亭中知迹少
诗句：
- 郭泰亭中知迹少：在郭泰曾经停留的亭子中，能回忆起的踪迹已经很少了。
译文：
诗人在回忆郭泰曾经停留过的亭子，在那里能找到的痕迹已经很少，只能隐约记得一些片段。
第三段：袁宏江上有人招
诗句：
- 袁宏江上有人招：袁宏曾在这里留下邀请，但似乎没有人回应他的邀请了。
译文：
诗人想起了袁宏曾经邀请他到江上去游玩的情景，但似乎没有人再回应他的邀请。
第四段：青藤翠筱封蛛网
诗句：
- 青藤翠筱封蛛网：描述了青苔翠绿的树木上缠绕着蜘蛛网的景象。
译文：
诗人描绘了一幅青苔翠绿的树木和上面缠绕着的蜘蛛网的画面，营造出一种宁静而幽静的氛围。
第五段：细雨疏灔梦鹿蕉
诗句：
- 细雨疏灔梦鹿蕉：细雨绵绵，灯火摇曳，仿佛置身于梦中的鹿蕉林中。
译文：
诗人通过描绘细雨、灯火和梦境中的鹿蕉树的景象，表达了一种朦胧而梦幻的感觉，让人仿佛置身于一个充满诗意的世界里。
第六段：归去故山高处卧
诗句：
- 归去故山高处卧：诗人决定回到故乡的山上，找一个安静的地方休息。
译文：
诗人决定回到故乡的山上，找一个安静的地方休息，远离尘嚣，享受大自然的美好。
第七段：月明十里听吹箫
诗句：
- 月明十里听吹箫：月光洒满田野，远处传来悠扬的箫声。
译文：
诗人在月光下，静静地躺在山脚下，聆听着远处传来的箫声，这是一种宁静而美好的夜晚。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过对习池、郭泰亭、袁宏江等地点的回忆，以及对这些地方的景色和氛围的描述，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的无奈。诗人运用了许多生动的意象来描绘景物和心境，如“青藤翠筱”、“细雨疏灯”、“鹿蕉”等，这些意象既形象又富有象征意涵，为整首诗增添了浓厚的艺术魅力。同时，诗人也通过对比和转折，展示了对友情、爱情等人际关系的思考和感慨，使整首诗具有更深的内涵和更广的思考空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。