兀坐自沉思,闲窗展卷迟。
人无离病日,天有放晴时。
孤负三秋节,空成一首诗。
还持寄吟席,此味想同之。
【注释】
兀坐:端坐。三秋节:指秋天的收获季节,这里代指一年中的秋季。
【赏析】
病中柬钱心垞
兀坐自沉思,闲窗展卷迟。人无离病日,天有放晴时。
孤负三秋节,空成一首诗。还持寄吟席,此味想同之。
译文:
独自端坐在病榻上沉思,闲暇时打开书卷慢慢阅读。人生没有离病的日子,自然有放晴的时候。白白辜负了秋天丰收的美好时光,只能写出一首诗作来。现在拿着诗稿给你,这首诗的味道我想与你共享。
注释:
兀坐:端坐。
还持寄吟席:拿着诗稿给你。吟,指写文章,吟诗。
赏析:
这是一首抒写作者因病在床的苦闷心情而写的五言律诗。首联写自己因病不能像平常一样外出,而是独坐静思,读起书来也很慢;颔联是说人没有离病的日子,自然有放晴的时候;颈联说自己白白辜负了秋天的丰收,只能写出一首诗;尾联说自己把写好的诗稿拿给你,希望你也能欣赏到这首诗的乐趣。全诗语言朴素平实而感情深沉真挚。