避暑来柿岩,晨出大峪道。
入谷已阴森,数折气益好。
岩壑自湛深,水声发幽奥。
十里悉溪中,白石净如扫。
临水开柴门,小亭岿新造。
风雨忽然来,南山飞悬瀑。
暝色淡如秋,炊烟起晚灶。
我意方悠然,同伴呼酒到。
数杯欢相持,真足寄啸傲。
诗句翻译:
- 甲午季夏,即夏季的五月,是一年中的第五月。
- 避暑来柿岩,夏天炎热,人们来到柿岩避暑。
- 晨出大峪道,早晨从大峪道出发。
- 入谷已阴森,进入山谷已经阴暗。
- 数折气益好,几番曲折后,空气更加清新。
- 岩壑自湛深,山峰壑谷自然幽深。
- 水声发幽奥,山涧流水发出深沉的声音。
- 十里悉溪中,在溪流两岸行走,可以看到远处的小山。
- 白石净如扫,白色的石头非常干净。
- 临水开柴门,站在水边打开柴门。
- 小亭岿新造,新建的小亭子非常壮观。
- 风雨忽然来,忽然之间风雨来临。
- 南山飞悬瀑,南山上瀑布飞流直下。
- 暝色淡如秋,黄昏时天色如同秋天一样。
- 炊烟起晚灶,傍晚时分,炊烟升起。
- 我意方悠然,我的心情非常悠闲。
- 同伴呼酒到,同伴们呼唤着喝酒。
- 数杯欢相持,大家举杯共饮,欢聚一堂。
- 真足寄啸傲,这真的可以寄托我们的豪情壮志。
赏析:
这首诗描绘了作者在大峪道的一次避暑之旅。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将山水之美、自然之趣展现得淋漓尽致。诗中既有对自然的赞美,也有对生活的感悟,给人以美的享受和心灵的触动。