危峰高矗立,俯瞰白云流。
雾重晴疑雨,山寒夏亦秋。
狖猿缘屋叫,魍魉逐人游。
转忆逃秦日,萧萧木叶愁。
游茶园山
危峰高矗立,俯瞰白云流。
雾重晴疑雨,山寒夏亦秋。
狖猿缘屋叫,魍魉逐人游。
转忆逃秦日,萧萧木叶愁。
【注释】
- 游茶园山:指游览名胜茶园山。
- 危峰:陡峭的山峰。
- 俯瞰:从高处往下看。
- 云流:云雾缭绕。
- 雾重:云雾很重。
- 故作“晴疑雨”:形容云雾浓厚,使人误以为下雨。
- 山寒:山冷。
- 夏亦秋:夏天也像秋天一样寒冷。
- 狖猿:一种生活在树上的猴子。
- 缘:沿着、顺着。
- 魍魉(wǎng láng):神话传说中的鬼怪。
- 木叶:树叶。
- 萧萧:形容树叶飘落的样子,也可形容声音。
- 秦:这里泛指古代。
【译文】
巍峨的山峰挺拔地伫立着,我站在上面俯视山下的白云在流动。浓重的云雾让天空看起来好像要下雨,即便是在炎热的夏天,山峰也是一片凄凉如秋色的景象。山间树木上栖息着长着毛的猴子,它们在树枝上跳跃,追逐着过往的人。每当想起古代逃亡时的日子,心中就会涌起无尽的忧愁和寂寞感。
【赏析】
这是一首描写自然景色与内心感受的诗作。诗人通过描绘茶园山的自然景观,表达了自己对大自然的热爱以及对人生境遇的感慨。全诗语言简练,意境深远,通过对茶园山四季景象的描绘,展现了作者对自然的敬畏之心和对人生无常的深刻体察。