数里云冈花鸟闲，一声渔笛起前湾。
清光骇目浑无地，翠色横空别有山。
守洞老猿惊客唳，傍沙雏鹜弄潮还。
西风万顷江涛涌，红叶纷纷晚照间。
秋游石湾二首
数里云冈花鸟闲，一声渔笛起前湾。
清光骇目浑无地，翠色横空别有山。
守洞老猿惊客唳，傍沙雏鹜弄潮还。
西风万顷江涛涌，红叶纷纷晚照间。
【译文】：
几里外就有云冈花鸟的景色悠闲自在，一声渔夫的笛声从前方传来。清澈的阳光让人目瞪口呆，四周没有一丝遮挡的地面；那青翠的山色横亘在天空中，形成一片别样的景色。守洞口的老猿被游客惊扰而发出凄厉的叫声，岸边的幼鹜戏水归来搅乱了波光。西风吹过，万顷江面上掀起阵阵巨浪，红色的落叶在落日余晖中飘散，映衬着这宁静又热闹的秋景。
【注释】：
数里云冈 ：数里之外有白云岗（山）的风光。
渔笛 ：指渔民吹奏的笛子声。
清光 ：明亮的月光。
骇目 ：使眼睛吃惊。浑无地 ：四周没有一点遮挡。
翠色横空 ：形容山色的苍翠。别有山 ：另有一番景色。
守洞老猿 ：指守洞口的老猿。客 ：指外来的人。
傍沙雏鸭 ：在沙滩上戏水的幼鸭。雏鹜 ：幼小的鸭子。弄潮儿 ：在水里嬉戏的人。
万顷 ：形容广阔无边。
晚照 ：夕阳西下时的余晖。
赏析：
这是一首七绝，描写的是作者在秋天去往云冈赏景时所见之景。诗中用“数里云冈”来描绘出云冈的壮丽景观，“一声渔笛”则将读者的注意力引向了前湾。“清光骇目浑无地，翠色横空别有山”，通过对比手法，表达了诗人对自然美景的赞叹之情。最后一句以夕阳西下为背景写出了晚霞满天的美丽景象，令人陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。