羁枕潇潇夜雨稠。
涛声争渡小桥头。
吟蛩萧瑟千林起，旅客凄凉百事愁。
宿鸟惊飞欣脱网，游鱼腾跃幸离钩。
虽居沙土无兵马，梦里犹疑战鼓擂。
【赏析】
这是一首七绝，写羁旅夜雨的凄清与思乡情。诗中以“宿鸟惊飞”和“游鱼腾跃”两幅画面，反衬出诗人内心的凄凉与无奈。
【注释】
- 潇潇：雨声，雨点打在桥上的声音。
- 涛声争渡小桥头：波涛汹涌，水声喧哗，船夫们争相划船到小桥头来渡人。
- 吟蛩（qiūng）萧瑟千林起：秋虫唧唧声声，万木萧条，草木皆秋。
- 旅客凄凉百事愁：旅途中的客舍、行囊、行李，都是忧愁烦恼之事。
- 沙土无兵马：沙漠上的风沙是看不见的，所以说没有兵马。
- 梦里犹疑战鼓擂：梦中还在担心被敌人打败。
【译文】
夜幕降临，我枕着枕头坐在小桥边，听着潇潇细雨，心中无比的寂寞。
江水汹涌，波浪滔天，船夫们正在小桥头奋力划桨渡河。
秋虫的叫声此起彼伏，仿佛在诉说着万木萧瑟的景象，让人心生寒意。
旅人独自漂泊在外，面对这百无聊赖的生活，心中充满了忧虑。
尽管身处沙漠之中，但看不到任何的战马兵刃，但心中依然担忧战争的来临。
我也只能在梦中担忧是否还能安然无恙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。