荧惑连宵灿,光芒射斗明。
关河郁乡思,鼓角乱秋声。
客梦三更断,羁愁千里生。
一尊对江月,无限古今情。
这首诗的原文是:
荧惑连宵灿,光芒射斗明。关河郁乡思,鼓角乱秋声。客梦三更断,羁愁千里生。
译文如下:
在秋天的夜晚,我独自坐在江边的洲上,眼前闪烁着荧惑星的光辉,它的光芒直射向天空中的北斗七星,照亮了夜空。我心中充满了对故乡的深深思念,听着鼓角声此起彼伏,让人心烦意乱,仿佛被卷入了一场秋声的漩涡。
夜深人静之时,我突然做了一个梦,梦见自己身处他乡,四周一片寂静,只有我一个人。我在梦中醒来,发现自己已经躺在一张床上,身边还有一杯美酒在冒着袅袅热气。然而,我的心情却无法平静下来,因为我知道,这杯酒里流淌的是无尽的乡愁和无尽的古今情感。
赏析:
这首诗通过描绘秋日夜晚的景象,表达了诗人对家乡的深深思念。荧惑星的光辉照亮了夜空,象征着希望和光明。然而,诗人的心却被关河的乡思所困扰,鼓角声更是让他心烦意乱。最后,诗人用一杯美酒来寄托自己的情感,但酒中的乡愁却无法消解。这首诗语言朴实无华,但却充满了情感和意境,让人感受到了诗人心中的孤独和无奈。