著屐携筇踏浅沙，西峰遥望锁残霞。
春伤旧日频游地，酒问前宵半醉家。
溪上长吟悲往事，林间无语妒归鸦。
年来衣逐缁尘化，欲结方袍礼释迦。
这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首五律，描绘了作者在散步时所见的景色和感受。下面逐句进行翻译和赏析：
翻译
- 著屐携筇踏浅沙，西峰遥望锁残霞：穿着木屐（屐）手拿拐杖（筇）走在沙滩上，远处的西峰上夕阳映照，如同被锁住一样。
- 春伤旧日频游地，酒问前宵半醉家：春天里因为过去的游玩感到伤心，询问着前夜醉酒的地方。
- 溪上长吟悲往事，林间无语妒归鸦：沿着小溪边长声吟唱着悲伤的往事，林间无言以对地看着归巢的乌鸦。
- 年来衣逐缁尘化，欲结方袍礼释迦：随着岁月增长，衣服也被世俗污染，想要结下法袍去礼拜佛法之主。
注释
- 著屐：穿上木屐。
- 携筇：手拿着拐杖。
- 浅沙：浅滩上的沙子。
- 西峰：西边的山峰。
- 残霞：落日余晖中的晚霞。
- 缁尘化：世俗污染。
- 方袍：僧尼所穿的法袍。
- 礼释迦：礼拜佛教的创始人释迦牟尼。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者散步时的心境和景象。诗中“著屐携筇踏浅沙，西峰遥望锁残霞”两句描写了作者行走的情景，用“著屐”和“携筇”表达了行走的方式，而“踏浅沙”和“西峰遥望”则传达了作者对远方景象的向往和欣赏。
“春伤旧日频游地，酒问前宵半醉家”两句表现了作者对于往昔美好时光的回忆和怀念。这里的“春伤”暗示着季节的转换和内心的感慨。“酒问前宵半醉家”则反映了作者饮酒后的迷离状态，以及对过去夜晚的追忆。
接下来的“溪上长吟悲往事，林间无语妒归鸦”两句进一步展现了作者的内心世界。通过对溪流旁的吟唱和林间的沉默对比，表达了一种对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。同时，“妒归鸦”也表达了作者对于自然界生物归巢时的无声哀愁。
最后一句“年来衣逐缁尘化，欲结方袍礼释迦”则是作者对于个人修行和道德修养的反思。这句话表达了作者想要远离世俗、修身养性的愿望，同时也体现了佛教文化的影响。通过这样的诗句，可以看出诗中的主人公是一位有着深刻宗教情怀和文化追求的人物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。