与君一别一万里，握手相看十年矣。当年射策金陵城，秋闱榜落都无名。
我今憔悴困一第，对君出吻寒酸声。别来难得俱无恙，我入干戈尔烟瘴。
戎马河西夜合围，客中远行愁不归。云台猛将去复去，天山云暗多旌旗。
诵君新诗更凄绝，为君酌酒镫花结。君不见，人生上寿一百年，尔我能禁几回别。

诗句

与君一别一万里，握手相看十年矣：

  • 注释：我与你分别已达万里之遥，握手重逢已是十年的时光。
  • 赏析：这句话表达了诗人与施雪帆离别后长时间未见面，以及再次见面时感慨时光飞逝的心情。

当年射策金陵城，秋闱榜落都无名：

  • 注释：当年在金陵城中参加科举考试，结果名落孙山，未能中举。
  • 赏析：这里反映了诗人在年轻时的挫折和不得意，表达了他的失落和遗憾。

我今憔悴困一第，对君出吻寒酸声：

  • 注释：现在我已经疲惫不堪，只勉强获得了一个官职。面对您时，我声音颤抖，带着一丝尴尬和无奈。
  • 赏析：这句话描绘了诗人因官场失意而显得憔悴和无力的场景，同时也体现了他对施雪帆深深的情感。

别来难得俱无恙，我入干戈尔烟瘴：

  • 注释：自从我们分开以来，难得见到你平安无事，我则被瘴气包围。
  • 赏析：这句话表达了诗人对自己安全担忧，以及对施雪帆的深切关心。

戎马河西夜合围，客中远行愁不归：

  • 注释：我驻守在河西地区，夜晚被敌人包围，被迫远行，心中充满忧愁无法回家。
  • 赏析：这句诗描绘了诗人身在战场、远离家乡的艰苦处境，展现了他为国家服务的责任感和牺牲精神。

云台猛将去复去，天山云暗多旌旗：

  • 注释：如同云台上的猛将一样英勇，又如天山之上的旌旗一般高耸。但这样的将领和旌旗却不断消失。
  • 赏析：这句诗用夸张的手法表达了诗人对于英雄人物的怀念和对其英勇事迹的赞美。也反映了诗人内心的孤独和无助。

诵君新诗更凄绝，为君酌酒镫花结：

  • 注释：朗诵你新作的诗篇更加凄美动人，为你斟满酒杯，灯下共话。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对施雪帆诗歌的喜爱和欣赏，以及两人之间深厚的友谊。同时，也传达了一种相聚时的愉悦和温馨。

译文

与君一别一万里，握手相看十年矣。
当年射策金陵城，秋闱榜落都无名。
我今憔悴困一第，对君出吻寒酸声。
别来难得俱无恙，我入干戈尔烟瘴。
戎马河西夜合围，客中远行愁不归。
云台猛将去复去，天山云暗多旌旗。
诵君新诗更凄绝，为君酌酒镫花结。
君不见，人生上寿一百年，尔我能禁几回别。

赏析

这首诗是施耐庵赠给友人施雪帆的作品，充满了深厚的友情和对国家、人生的深刻思考。诗中通过回忆过去、感叹现状、展望未来的方式，表达了诗人对友情的珍视、对事业的决心以及对未来的期待。同时，也透露出诗人对战争的无奈和对和平的向往。整体而言，这是一首充满深情和感慨的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。