幽仄还从到，同游畅所经。
僧披深翠出，寺带湿云暝。
寒竹新炊火，霜禽饱晒瓴。
五年矜一见，不负看山行。
诗句及注释：
幽仄还从到，同游畅所经。
- 诗句：幽仄还从到，同游畅所经。
- 译文：幽静的小路依然通向那里，我们一同游览了所有经过的地方。
- 赏析：这里描绘了一次与家弟同行的幽静之旅，通过“幽仄”、“到”等词，传达了一种宁静而深远的氛围，表达了对旅途中所见所感的细腻描述。
翻译：
幽静的小路依然通向那片地方，我们一同游览了所有经过的地方。
赏析：
此句以简练的语言勾勒出旅行的目的地，同时表达了随和、随性的旅行态度，让人感受到一种轻松自在的氛围。
诗句及注释：
僧披深翠出，寺带湿云暝。
- 诗句：僧披深翠出，寺带湿云暝。
- 译文：僧人走出深翠的树林，寺庙被湿漉漉的云彩笼罩着。
- 赏析：这句诗描绘了山林间的幽深与神秘，通过“僧披深翠”和“寺带湿云暝”，营造出一种宁静而又深邃的自然景象，使人仿佛置身于一片静谧而神秘的山林之中。
翻译：
僧人穿行于浓密翠绿之中，寺庙沐浴在薄雾弥漫的云霭之中。
赏析：
此句通过生动的景物描写增强了画面感，使读者能够更加直观地感受到作者所描绘的自然景观。
诗句及注释：
寒竹新炊火，霜禽饱晒瓴。
- 诗句：寒竹新炊火，霜禽饱晒瓴。
- 译文：寒竹刚刚生火取暖，秋鸟饱食后晒在篱笆上。
- 赏析：这句诗通过对比寒竹生火和秋鸟晒太阳的情景，展现了自然界生物之间的和谐共处，同时也反映了季节更迭时自然界的生态变化。
翻译：
寒气逼人，竹子开始生火取暖；秋天的鸟儿吃饱了，悠闲地晒在篱笆上。
赏析：
这句诗通过对寒竹和秋鸟的细致观察，传达了季节变换给自然环境带来的影响，以及对生命状态的深刻感悟。
诗句及注释：
五年矜一见，不负看山行。
- 诗句：五年矜一见，不负看山行。
- 译文：我等了五年才再次看到这样的美景，此行不虚。
- 赏析：这句诗表达了作者对于大自然美景的珍视和期待，也暗示了过去可能没有这样的机会去亲近自然，表达了对大自然的热爱和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。