推挤不去已三年，千首诗抛海一边。
初到似逋还似谪，即今疑幻却疑仙。
后车何处无前辙，大国由来是小鲜。
疏懒不愁鱼鸟笑，刺桐城里得安眠。

【注释】

（1）留滞海外：滞留在国外。

（2）三载：三年。

（3）逋：指谢灵运，东晋诗人。

（4）谪（zhé）：贬官。

（5）幻：形容仙人。

（6）小鲜：南朝宋文帝时大臣江湛的封爵，后用作“小国”的代称。

（7）疏懒：懒散、不拘谨。

（8）刺桐城：即今泉州市刺桐巷。刺桐，又名木麻黄，为热带植物，可做药材。

【译文】

滞留在国外已三年，追思过去的经历，

初到国外像谢公那样还是被贬，如今又怀疑像仙人一样飘渺。

后面车辆的辙痕在哪里都有，大国历来都是小国。

懒得去理会鱼和鸟的讥笑，刺桐城里安安稳稳地睡觉。

【赏析】

这首诗是作者在贬谪期间写的一首七言绝句。诗人以自己的亲身经历，抒发了被贬期间的感受，表达了自己对国家大事的关心。全诗语言朴实，情感真挚，体现了唐代诗歌的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。