天光投白浪，山势尽苍烟。
借问中原路，奔腾落日边。
注释1：澄台 - 指代作者的居所。
译文1：天光洒下白浪，山势尽处都笼罩在苍烟之中。
赏析1：首句“天光投白浪”描绘了一幅美丽的画面，天空中的阳光洒下，与海面上的波光相映成趣。“天光”一词暗示着光明和希望，而“白浪”则象征着动态和活力。这样的场景给人一种宁静而美好的感觉。接下来，“山势尽苍烟”进一步描绘了远处的山水景色。这里的“苍烟”可能是指山峦间缭绕的云雾，给人一种朦胧而神秘的感觉。这两句诗通过对比和衬托，将自然景观与人文景观巧妙地结合在一起，展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
注释2：借问中原路，奔腾落日边。
译文2：我借问您通往中原的路，就在那奔腾的夕阳之下。
赏析2：第二句“借问中原路，奔腾落日边”则是诗人向对方询问通往中原的道路。这里的“中原”通常指的是中国，是古代中国的中心地区。而“奔涌”一词则形容了夕阳下的景象，给人一种壮丽而热烈的感觉。诗人在此表达了对故乡或祖国的思念之情。这种情感贯穿于整首诗中，体现了诗人内心的复杂情绪和深沉的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。