秋雨潇潇欲断魂，那堪瘦影黯衡门。
萧疏洛里传霜信，披拂章台乱月痕。
羌笛凄凉吹绝塞，残蝉断续咽寒村。
烟花六代都零落，寂寞陶家漫理论。
诗句：秋雨潇潇欲断魂，那堪瘦影黯衡门。
译文：秋雨绵绵，仿佛要断绝人的灵魂，我怎能忍受看到这消瘦的身影在昏暗的房间之中。萧疏的洛里传来霜的信，章台的月痕被披拂得乱了秩序。羌笛吹起凄凉的曲调，吹向遥远的绝域；残蝉鸣叫，断断续续地响在寒冷的村庄中。
注释：1. 秋雨潇潇：形容秋雨连绵不断，给人一种凄凉的感觉。2. 欲断魂：表达了诗人因秋雨而感到的孤独、悲伤和无助的情感。3. 那堪：怎么能够忍受，表示无法承受或无法接受。4. 瘦影：形容身影消瘦，可能是因为生病或伤心所致。5. 黯衡门：暗指自己的家或者住所，暗示自己身处于一个阴暗的环境中。6. 萧疏：形容秋天的气氛清冷，给人一种萧瑟的感觉。7. 传霜信：传递着霜的到来的消息，可能是天气变冷的象征。8. 披拂：形容风吹过的景象，给人一种凌乱的感觉。9. 章台：指的是古代宫殿前的台阶，也常用来形容贵族的居所。10. 乱月痕：月痕被风吹得凌乱不堪。11. 羌笛：一种古老的民族乐器，常用于表达哀愁的情绪。12. 绝塞：边塞地区，远离家乡的地方。13. 残蝉：秋天的蝉声，代表着生命的终结。14. 寒村：寒冷的村落，可能意味着诗人所处的环境非常艰苦。15. 烟花六代：历史上著名的烟花柳巷，这里用来形容繁华落尽的场景。16. 寂寞陶家：以陶渊明自比，表达了自己对于世俗纷扰的厌倦和对田园生活的向往。
赏析：此诗通过描绘秋景和抒发个人情感，展现了诗人对自然景色和人生境遇的独特感悟。诗中的“秋雨潇潇”不仅描述了秋日的气候特点，更隐喻着诗人内心的忧郁与孤独。而“瘦影黯衡门”则进一步强调了诗人的身形消瘦和心境的阴郁。整首诗通过简洁的语言和形象的比喻，构建了一个静谧而又充满感伤的画面，使得读者能够深切地感受到诗人的情感世界。