九十春归感叹生，黄梅时节乍阴晴。
香闺有泪无人见，且倚阑干听鸟声。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想感情及写作手法的掌握。此诗写于诗人流寓黄梅时春日怀乡之作，是一首抒写羁旅愁思的小令。
“九十春归感叹生”，这是全诗的第一句，点明时节，说明此时正值春天，而自己已到了暮年。“九十”二字暗用《诗经·小雅·采薇》中的“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”诗句中的意思，表达了诗人对时光流逝的感慨以及岁月无情之痛。“感叹生”三字直抒胸臆，表现了诗人对自己一生的总结和反思，也透露出诗人对生命易逝、光阴难留的无奈之情。
“香闺有泪无人见”一句，是说：在香闺中，有如泉涌的泪水，却无人能够看见。这句诗以景托情，写出了诗人因思念远方的人而产生的孤独与寂寞。这一句中，“香闺”是女子的卧室，这里代指自己的妻子或心爱的人。“泪有千行犹未干”，表明作者思念之情深沉而浓烈。
“且倚阑干听鸟声”，是说：暂且靠在阑干上聆听鸟儿的声音。这一句是全诗的结尾，也是诗人情感达到高潮之处。“倚阑干”是说诗人站在栏杆边凝望着远方。“凭栏处、潇潇雨歇”，是说凭栏远眺，细雨刚刚停歇。“倚阑干”与“凭栏处”都是诗人的动作描述，都表达了诗人的孤单与寂寥。“听鸟声”则是诗人在寂静之中，听到鸟鸣声，从而引起自己的遐思与遐想。
【答案】
译文：
春日里看到北地的来信感叹自己已经老了，黄梅时节天气变化无常一会儿阴一会晴。香闺中流泪没有人看到，
暂且靠在栏杆边聆听鸟儿的叫声。
赏析：
这首诗作是诗人流寓黄梅时春日怀乡之作，表达的是诗人漂泊他乡、孤身在外时的孤独与寂寞，以及对家人的深深思念。
首句“九十春归感叹生”，直接点明时令为春天，抒发了诗人对自己人生经历的感慨。“九十”是虚指，并非实数，而是借“九十”二字暗用《诗经·小雅·采薇》中的“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”诗句中的意思，表达的是诗人对时光流逝的感慨以及岁月无情之痛。“感叹生”三字直抒胸臆，表现了诗人对自己一生的总结和反思，也透露出诗人对生命易逝、光阴难留的无奈之情。
次句“香闺有泪无人见”一句，是说：在香闺中，有如泉涌的泪水，却无人能够看见。这句诗以景托情，写出了诗人因思念远方的人而产生的孤独与寂寞。这一句中，“香闺”是女子的卧室，这里代指自己的妻子或心爱的人。“泪有千行犹未干”，表明作者思念之情深沉而浓烈。
第三句“且倚阑干听鸟声”一语双关，既写出了诗人独自倚阑远望的动作，也表达了诗人因思念远方的人而产生的孤独与寂寞。“倚阑干”是说诗人站在栏杆边凝望着远方，表现出了诗人因思念亲人而产生的无限惆怅。“听鸟声”则是诗人在寂静之中，听到鸟鸣声，从而引起自己的遐思与遐想。
最后两句“且倚阑干听鸟声”，是全诗的结尾，也是诗人情感达到高潮之处。“凭栏处、潇潇雨歇”，是说凭栏远眺，细雨刚刚停歇。“倚阑干”与“凭栏处”都是诗人的动作描述，都表达了诗人的孤单与寂寥。“听鸟声”则是诗人在寂静之中，听到鸟鸣声，从而引起自己的遐思与遐想。