长康家贫无一椽，十载藏身万人海。袖中示我新画本，中有先人敝庐在。
九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。
拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。
百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。
吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。
图中一一须眉雄。吁嗟乎！卫公平泉成白地，世阀空绳隤敱裔。
尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。读君《甘州曲》，令我心烦忧。
名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。
鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
这首诗是南宋诗人刘克庄所创作的《辟疆古园歌》。
长康：指汉代文学家扬雄，字子云，号太史公，因作《甘泉赋》、《河东赋》而知名。
十载藏身万人海：形容隐居深山，与世无争。
袖中示我新画本：指扬雄的画像被藏在袖子里，后来才被人发现。
中有先人敝庐在：意思是说，这幅画中描绘的是先人的简陋小屋。
九龙峰高翠入云：指黄山的九龙峰，景色优美。
名园草木酣青春：形容名园里的花草树木生机勃勃，春天的气息浓厚。
参军爱客主坛坫：指晋代的左思喜欢宾客聚集在宴会上，讨论诗文。
二泉觞咏如龙津：二泉是指晋代王羲之（字逸少）的泉水，他常常在这里饮酒赏月，吟诗作赋。
拥书不殊南面王：意思是说，他虽然身处高位，但仍然保持着读书人的风范。
洗耳甘作繇东邻：意思是说，他宁愿做一个隐士，也不愿做官。
眼看铜驼卧荆棘：意思是说，他看着周围的环境越来越荒凉，心中充满了忧虑。
小园兰成空怆神：意思是说，他已经离开了这个小园，只剩下空空的遗憾。
百年劫火红羊换：意思是说，经历了百年的战乱，一切都变得面目全非。
竹瘦杉枯碝甃断：意思是说，连竹子和杉树都变得干枯了，墙壁也被挖断了。
遗老犹传颜阖家：意思是说，虽然已经没有人记得颜回的家族，但他们的精神仍然流传至今。
行人谁识陈陶观：意思是说，那些来参观的人谁又了解陈陶的事迹呢？
吾家遂园傍玉峰：意思是说我的家族就住在这个美丽的园子里。
禊饱远续兰亭踪：禊是一种祭祀活动，兰亭是古代的一个著名景点。这句话的意思是说，我已经在这个园子里度过了很长时间，仿佛是在继续那次著名的兰亭聚会。
主斯会者尚书公：意思是说，这次聚会的主事人就是那位尚书公。
鸿胪作图写貌工：鸿胪是指掌管外国事务的官员，他绘制的画像非常精细生动。
图中一一须眉雄：意思是说，这幅画中的每一个人都显得威武雄壮。
吁嗟乎：表示感叹的语气词，这里用来表达对某人的感慨之情。
卫公平泉成白地：意思是说，卫国公（即李邺侯）去世后，他的墓地成了一个荒芜的地方。
世阀空绳隤敱裔：意思是说，他的家族已经衰落，没有多少人还记得他们的祖先了。
尚闻铅泪泻金仙：意思是说，我还听说有人因为思念故人而流泪。
何况区区故侯第：意思是说，更何况只是一个小小的故侯府邸呢？
读君《甘州曲》：指的是读这首《甘州曲》，让我感到心烦意乱。
名山君自垂千秋：意思是说，你的名字已经留传千古了。
鱼袋绯衣安用求：意思是说，穿着鱼袋和绯色的衣服有什么用呢？
百不及君一事优：意思是说，一百个人都比不上你的一件事做得好。
鸱夷傥逐五湖去：意思是说，或许有一天，我会跟随你一起离开这个世界。
松门营菟裘：意思是说，我打算去松门下隐居，过上无忧无虑的生活。