尽道天涯咫尺间，短衣长剑谢朝班。
将军白马秋乘障，柱史青牛夜度关。
风起五湖沙似雨，云开万里雪为山。
相看把酒莫惆怅，前日生逢定远还。
注释：
尽道天涯咫尺间，短衣长剑谢朝班。将军白马秋乘障，柱史青牛夜度关。风起五湖沙似雨，云开万里雪为山。相看把酒莫惆怅，前日生逢定远还。
译文：
都说天边距离近如咫尺，换上短衣长剑辞别朝班。将军骑着白马秋天巡视边防，柱史骑着青牛夜晚通过关隘。风吹起五湖的沙粒像雨，云层揭开万里大地成雪山。看着眼前这美景不要感到悲伤，我们昨天还是一起出生在定远。
赏析：
这是一首送别诗。首联两句写与朋友分别时的情景，“尽道天涯咫尺间”，意思是说，你我虽然身处天涯海角，但彼此却如在眼前。“短衣长剑”是古代武士的装束，诗人以“谢朝班”表示自己要辞官归去了，“朝班”指朝廷的班列，这里用来形容自己的官职。颔联写友人离去后，自己仍继续过着游历生活。“将军”、“柱史”都是古代官员的代称，这里用来比喻诗人自比，表明他志向高远、不拘一格。颈联写友人离去后的所见所感。“五湖”“关”都是地名，这里用来形容诗人眼中的世界变化很大。尾联写两人离别时的惜别之情。“前日”指昨天，“生逢定远”，意思是我们昨日还是同时降生于定远这个地方，这里用来形容他们情同手足、难舍难分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。