纵饮犹三月，回头又七年。
地分禅榻稳，天抱酒杯圆。
细雨罗洋墓，罡风渤海船。
此生容易尽，但醉不须怜。
【注释】
丙子：即宋孝宗隆兴二年。直沽：今天津城东北，旧名海河。昆甫齐年：指张齐年。张齐年，字文简，晋州平阳人，曾任吏部尚书，卒年四十九岁。
地分禅榻稳，天抱酒杯圆：意谓生死轮回，天地之间，犹如禅榻和酒杯一般，都十分安定，没有变易。
罡风：猛烈的风。渤海船：指张齐年的丧船。
此生容易尽，但醉不须怜：意谓人生有限，但只要能够畅饮，就不必过于悲伤。
【译文】
三月里纵情饮酒，转眼又过去七年了。
我虽然在直沽旧寓独酌，却时常思念着张齐年。
他死时只有二十四岁，至今已过去了两年多了。
地分禅榻稳，天抱酒杯圆：
生死轮回，天地之间，犹如禅榻和酒杯一样，都很安定，没有什么变易。
罡风：猛烈的风。
渤海船：指张齐年的丧船。
此生容易尽，但醉不须怜：
人生是有限的，但只要能够畅饮，就不必过于悲伤。
【赏析】
这首七律作于淳熙三年（1176），作者在直沽旧寓独酌时怀念友人张齐年。全诗以直抒胸臆的方式表达对友人的深切怀念之情。
首联起句“丙子暮春”，点明时间、地点和季节。诗人在直沽旧寓独酌，怀念故友张齐年。张齐年早于诗人去世，所以用“忆昆甫”来称呼。第二句“时死二载矣”，表明自己与张齐年分别已过两年。
颔联写自己纵情饮酒的情景。“纵饮犹三月”，是说酒量豪迈，纵情饮酒，仿佛过了三个月。“回头又七年”，是说自己一回头想起张齐年已经去世，又是七年了。诗人在这里运用夸张手法表现了他对朋友的思念之情。
颈联写自己的感慨。“地分禅榻稳，天抱酒杯圆”，意思是生死轮回，天地之间，犹如禅榻和酒杯一样，都很安定，没有什么变易。“细雨罗洋墓”，写自己在直沽旧寓独酌时想起了张齐年。“罡风渤海船”，写自己在直沽旧寓独酌时，想到了张齐年乘坐的丧船。这两句表达了诗人对张齐年的深深怀念之情。
尾联抒发自己的感慨。“此生容易尽，但醉不须怜”，意思是人生是有限的，但只要能够畅饮，就不必过于悲伤。诗人在这里以张齐年为例，鼓励自己要积极乐观地面对生活。
这首诗语言简洁明快，意境深远，表达了诗人对朋友的深切怀念之情以及对生活的积极态度。