莱彩斑斑笑语多,当筵王母尽婆娑。
康宁福寿徵洪范,觞咏宾朋胜永和。
绕膝芝兰花吐萼,介眉樽斝酒生波。
北堂孝养南陔志,谱入笙镛继雅歌。
寿佟太夫人三月七旬晋九
莱彩斑斑笑语多,当筵王母尽婆娑。
译文:长寿的祝福如同五彩斑斓的莱菜,充满了欢笑和话语,宴会上王母娘娘也尽情地舞蹈起来。
注释:寿,祝福,庆祝;莱彩斑斑,五彩斑斓的样子;笑语多,充满欢声笑语;王母娘娘是神话中的天庭仙女,这里指代的是寿主母亲。
赏析:诗的开头两句是对寿主母亲的赞美,用“寿”字作为主题,表达了人们对寿主母亲的祝福和期望。接着,诗人描绘了宴会上的热闹场景,王母娘娘也尽情地舞蹈起来,展现了宴会的欢乐气氛。
寿康宁福寿徵洪范,觞咏宾朋胜永和。
译文:康宁福寿昭示洪範之道,酒宴上歌声朗咏宾客云集。
注释:康宁福寿,健康、安宁、幸福;徵,表示象征、暗示;洪範,古代五经之一,这里用来比喻美好的道德规范;觞咏,饮酒唱歌;宾朋,指客人和朋友;胜永和,胜过和谐美好的境地。
赏析:这首诗的第三句是整首诗的主旨,诗人通过描绘宴会上的热闹场景,来表达对寿主母亲的祝福,希望她能够拥有健康、安宁、幸福的生活。同时,诗人还提到了“康宁福寿昭示洪範之道”,这是对美好生活的一种理想追求,也是对寿主母亲的深深祝愿。
绕膝芝兰花吐萼,介眉樽斝酒生波。
译文:绕膝芝兰花吐花蕾,杯觥中琼浆玉液泛起波纹。
注释:绕膝,环绕在膝盖周围;芝兰,指灵芝和兰花,这里用来比喻寿主母亲的美德;萼,花蕾;介眉,指酒杯;樽,酒杯;斝,古代一种青铜制的酒器;波纹,水面泛起的波纹。
赏析:这首诗的第四句继续描绘宴会上的热闹场景,诗人通过生动的语言,将宴会上的美酒佳肴描绘得栩栩如生。同时,诗人还通过对花蕾和波纹的描绘,展现了宴会的欢快气氛。
北堂孝养南陔志,谱入笙镛继雅歌。
译文:北堂孝顺养育之志远大,谱入《诗经》和《尚书》继承雅乐。
注释:北堂,指北屋正厅;孝养,孝顺养育;南陔,指南方庭院;志,志向或抱负;谱入,编入;笙镛,古代乐器名;续,延续;雅歌,高雅的歌曲。
赏析:这首诗的后两句是对寿主母亲的赞美之词,诗人通过赞美她的孝顺养育之志,以及她的成就和贡献,表达了对寿主母亲的敬仰之情。同时,诗人还强调了孝道的重要性,认为孝道是中华民族的传统美德,应该被传承下去。