不尽长条与短条，西风吹瘦女儿腰。
江南自古伤心地，流水斜阳送六朝。
《白门秋柳图》题词
一首古诗词赏析与翻译
- 诗句释义
- 不尽长条与短条：描绘了杨柳的繁密与柔美。
- 西风吹瘦女儿腰：通过风的力量，形容杨柳随风摇曳，女子纤细的腰身若隐若现。
- 江南自古伤心地：表达了对江南历史的感慨及情感上的哀伤。
- 流水斜阳送六朝：暗示着岁月流逝、历史变迁，同时流露出诗人对过往时代的追忆。
- 译文
无尽的杨柳枝干与嫩叶交织在一起，西风吹过，仿佛在消瘦一个年轻女子的腰肢。江南自古以来就充满了悲伤，而那流动的水面上映照着斜阳，似乎在送别着六个朝代的更迭。
- 赏析
- 这首诗通过描写杨柳和西风等自然景象，传达出诗人对时光易逝、历史变迁的感怀。通过对江南的描写，诗人抒发了对故乡的思念和对过去历史的缅怀。
- 诗中“西风吹瘦女儿腰”这一形象生动，既展示了杨柳随风摆动的美丽姿态，也巧妙地借物抒情。杨柳被比作柔弱的女子，西风则是无形的风，两者相互映衬，形成了一种独特的美感。
- “流水斜阳送六朝”则通过水流和夕阳的景象，隐喻了历史的流转和朝代的更替。这里的“六朝”指的是历史上的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，通过“流水斜阳”这一意象，诗人表达了对这些朝代兴衰更迭的感慨。
- 这首诗整体构思巧妙，语言优美。通过对自然景物的描绘，融入了诗人的情感和思考，展现了一种深沉的历史感和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。