读君自述诗,枨触我身世。
忧患历年多,光阴流水逝。
两目渐昏蒙,一臂如病废。
南北等飘蓬,羡君故乡憩。
苔岑快联吟,茗战共谈艺。
杖履殊优游,砚田无租税。
一自营菟裘,不复惊尨吠。
思范刊间闻,集陶有新制。
诗律老去精,安能测所诣。
郎君总英英,发扬何蹈厉。
邱嫂盛笄珈,周甲同年岁。
偕老唱复随,双修复与慧。
虽非古神仙,已超尘世界。
洪范五福全,鲁颂一言蔽。
孝友出性天,富贵本身外。
祝君寿且康,以此为券契。

《六十自述》原韵并以为寿读君自述诗,枨触我身世。

忧患历年多,光阴流水逝。

两目渐昏蒙,一臂如病废。

南北等飘蓬,羡君故乡憩。

苔岑快联吟,茗战共谈艺。

杖履殊优游,砚田无租税。

一自营菟裘,不复惊尨吠。

思范刊间闻,集陶有新制。

诗律老去精,安能测所诣。

郎君总英英,发扬何蹈厉。

邱嫂盛笄珈,周甲同年岁。

偕老唱复随,双修复与慧。

虽非古神仙,已超尘世界。

洪范五福全,鲁颂一言蔽。

孝友出性天,富贵本身外。

祝君寿且康,以此为券契。

赏析:

这首诗是作者在收到友人的自述诗后写的一首赠诗作为生日贺礼。诗人通过阅读友人的诗作,引发了对自身经历和感慨的思考。从诗中我们可以感受到作者深深的感慨和对未来的美好祝愿。

诗句释义:

  • 和书屏《六十自述》原韵并以为寿:这是一首诗的标题,意指为友人的诗歌创作而写的生日贺诗。”原韵”指的是诗歌创作的原始音调或韵脚,而”以为寿”则是以这首诗来祝福友人长寿。

译文:

阅读你对自己一生的描述诗歌,触动了我自己的生活体验和感慨。
你经历了许多忧患和岁月,就像流水一样悄然流逝。
你的眼睛渐渐变得模糊,手臂也像失去了力量一样。
你在南北各地漂泊不定,羡慕你有一处安稳的家乡可以休息。
你在苔藓中快乐地吟诵诗歌,和你一起讨论艺术的话题。
你的行走和休息都那么从容自在,你的书房没有租金负担。
你独自经营着一个舒适的小屋,不再被狗叫声打扰。
你听闻了范仲淹的文集,对陶渊明的新作品也有新的理解。
你的诗歌技巧越来越精湛,但我无法猜测你能达到什么高度。
你总是那么英俊,充满活力和决心。
你的妻子美丽端庄,你们的年龄相同。
你们一起度过晚年,互相支持。
虽然你没有成为古代的神仙,但你已经超越了尘世的束缚。
根据《洪范》五福的教义,你得到了一切;根据《鲁颂》中一句话的意思,你的生活已经足够。
你的孝顺和友爱来自本性,富贵只是外界的事物。
祝你身体健康长寿,这是我给你的最好的礼物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。