滟滟晴光透画屏,高唐好梦睡初醒。
含情欲语偏羞涩,悄唤檀郎侧耳听。
诗句原文:
滟滟晴光透画屏,高唐好梦睡初醒。
含情欲语偏羞涩,悄唤檀郎侧耳听。
译文:
晴朗的阳光透过画屏,仿佛高唐国的美梦刚刚醒来。她含情脉脉地想要开口说话,却又显得有些害羞,轻轻地呼唤着她心爱的男子。他侧着脸倾听,感受着女子的情感波动。
注释:
- “滟滟晴光”描绘了晴朗天气下阳光穿透画屏的景象,给人一种宁静而美好的感觉。
- “高唐好梦”则是指梦中的高唐国,是中国古代传说中的一个神秘之地,常常与仙境联系在一起。这里可能隐喻着女子的梦境或是对某种美好事物的向往。
- “睡初醒”表示女子在梦中醒来,可能是由于阳光的照射或者是某种现实的触发。这表达了一种对现实与梦境界限的思考,暗示了一种朦胧美。
- “含情欲语”展现了女子内心的柔情和渴望倾诉的心情。这里的“欲语”可以理解为她有话想说,但又担心被误解或拒绝。这种犹豫和纠结体现了女性角色的细腻心理。
- “偏羞涩”强调了她说话时的害羞和矜持,可能是因为她对男子的感情尚未明确表达,或者担心言语会被解读为不恰当。这种情感状态增添了故事的复杂性和深度。
- “悄唤檀郎侧耳听”则是她用一种轻柔而略带羞涩的方式呼唤男子。这里的“檀郎”可能指的是她的情人或者心仪的对象。而“侧耳听”则表现出男子对她话语的重视和倾听的态度。这种互动体现了男女之间的情感交流和亲密关系。
赏析:
这首诗是一首典型的古代爱情诗,通过对自然美景的描绘,引出女子的内心世界和情感变化。诗中的“滟滟晴光”、“高唐好梦”等意象不仅富有诗意,也富含文化内涵,反映了作者对美好生活的向往和追求。同时,诗中的女子形象既有天真烂漫的一面,又有含蓄内敛的一面,使得整首诗既具有浪漫色彩,又不失现实感。通过这首诗,我们能够感受到古代文学中对于爱情的美好描述和对人性深刻的洞察。