两崖老树摇秋声，疏林摵摵飘红英。
槎丫瘦削倍萧瑟，俄看数点寒鸦横。
横处排空复成阵，欲落不落栖还惊。
性果求安便止宿，心缘怀侣犹飞鸣。
商飙习习振林谷，纷纷翔集仍回萦。
一枝岂不故巢恋，归羽未定烦经营。
烟云半抹意惝恍，树杪遮断红霞明。
长空来往极寥廓，徘徊怅望劳浮生。
合离下上得所适，超忽远近随遐征。
树惟见鸦不见叶，夕阳疏影衔山晴。
山人静者独观妙，机心世虑两不撄。
临流拄杖意何属，坐视物化无枯荣。
写生取神不求似，气味包蓄逾孤清。
微烘淡墨渐无迹，门径异否衡山评。
注释与赏析：
- 诗句翻译：
- 两崖老树摇秋声，疏林摵摵飘红英。
【译文】两座山崖上的古老树木摇曳着秋天的声音，稀疏的树林中飘荡着红色的花朵。
- 赏析：
- 这首诗通过视觉描绘了秋季的自然景象，从树叶到花朵，再至树枝，形成了一幅生动的秋日画面。
- 注释与赏析：
- 槎丫瘦削倍萧瑟，俄看数点寒鸦横。
【译文】参差不齐的枝条上挂着几片残叶，突然看见几只乌鸦在枝头盘旋。
【注释】“槎丫瘦削”形容树木的枝条弯曲而细长，显得有些萧条。“萧瑟”常用来形容环境凄凉、气氛冷清。“数点寒鸦横”形象地描述了乌鸦的数量和排列方式。
- 欲落不落栖还惊。
【译文】乌鸦似乎想要降落却又犹豫不决，最终停在树上又感到惊慌失措。
【赏析】这句诗表达了一种动态的变化，乌鸦的犹豫和不安，增添了诗句的生动性。
- 注释与赏析：
- 性果求安便止宿，心缘怀侣犹飞鸣。
【译文】如果它们真的需要一个安全的栖息地就会停下来栖息，但它们的心中依然牵挂着同伴，仍然会发出鸣叫。
【注释】“性果求安便止宿”说明乌鸦在寻找到安全的地方后就会停下休息，但“心缘怀侣犹飞鸣”则表达了尽管找到了栖息地，它们内心的思乡之情并未完全消除，仍然渴望与同伴一同飞翔。
- 商飙习习振林谷，纷纷翔集仍回萦。
【译文】秋风萧瑟，吹拂着树林山谷，鸟儿纷纷飞舞，盘旋后再次返回。
【赏析】这里描写了秋风和鸟儿之间的互动，以及秋天的宁静氛围。
- 注释与赏析：
- 一枝岂不故巢恋，归羽未定烦经营。
【译文】每一根树枝难道不是在怀念自己的巢吗？当它的羽毛还未完全丰满时，还需要人们去精心照料。
【赏析】这一句表达了诗人对自然界生物本能的理解和同情心，同时也反映了人与自然和谐相处的理想。
- 烟云半抹意惝恍，树杪遮断红霞明。
【译文】云雾缭绕，给人一种朦胧的感觉；树梢遮挡住红霞，让它变得明亮。
【赏析】此句运用了丰富的色彩来描绘景物，营造出一种梦幻般的氛围。
- 注释与赏析：
- 长空来往极寥廓，徘徊怅望劳浮生。
【译文】天空广阔无垠，鸟儿自由翱翔，让人不禁驻足观望，感慨生命的美好与短暂。
【赏析】这句诗表现了诗人对自由的向往以及对生命无常的感慨。
- 注释与赏析：
- 合离下上得所适，超忽远近随遐征。
【译文】无论是聚是散，都能找到适合自己的位置；无论是远是近，都能随心遨游。
【赏析】这表达了一种超脱世俗、随遇而安的生活态度。
- 注释与赏析：
- 树惟见鸦不见叶，夕阳疏影衔山晴。
【译文】只看到乌鸦的身影而看不到树叶，夕阳下的疏影映衬着山峦呈现出一片晴朗的景象。
【赏析】这句诗描绘了一幅黄昏时分的美丽画面，展现了自然之美。
- 注释与赏析：
- 山人静者独观妙，机心世虑两不撄。
【译文】一个山中的隐士独自观看这一切，他的心境不受世俗纷扰影响。
【赏析】这句话反映了诗人对于超然物外的向往，表达了对世俗生活的淡然处之。
- 注释与赏析：
- 临流拄杖意何属，坐视物化无枯荣。
【译文】我手拿拐杖站在河边沉思，看着万物生死轮回，体会其中的哲理。
【赏析】这句诗表达了诗人对人生哲理的思考和对自然规律的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。