春光无近远，往往在僧寺。
地静心亦清，寓目皆生意。
小阁水中央，四顾临无地。
纤鳞戏萍末，初鸟鸣天际。
波涛拥新色，云峦落空翠。
一一阁中景，尽泄三春秘。
登览旷心神，余怀此独契。
这首诗是一首描写春日登罗星洲文昌阁所见景色的诗，充满了对自然之美的赞颂和对宁静心境的追求。下面是逐句翻译和注释：
第一句：登罗星洲文昌阁
- 诗句：登上罗星洲的文昌阁
- 译文：我攀登到罗星洲上，观赏那里的文昌阁。
- 关键词：罗星洲、文昌阁
- 注释：罗星洲是一个岛屿，文昌阁是岛上的一个著名景点。
第二句：春光无近远，往往在僧寺
- 诗句：春光无处不在，常常出现在寺庙之中。
- 译文：春天的气息四处弥漫，常常出现在寺庙之中。
- 关键词：春光、寺庙
- 注释：春天的到来使一切显得生机勃勃，而寺庙则提供了一种静谧的环境，使得春天的气息更容易被感知。
第三句：地静心亦清，寓目皆生意
- 诗句：大地宁静，内心也感到清新，眼前的一切都充满了生机。
- 译文：大地安静，内心感到清新，眼前的一切都充满了生机。
- 关键词：宁静、生机
- 注释：大地的宁静与内心的平静相互映衬，使得周围的一切显得更加生动有趣。
第四句：小阁水中央，四顾临无地
- 诗句：小阁坐落在水中央，四周望去视野开阔，看不到边际。
- 译文：小阁位于水中，四周望去视野开阔，看不到边际。
- 关键词：小阁、水中央、无边际
- 注释：小阁的位置使得它仿佛与周围的环境融为一体，给人一种开阔的视野感。
第五句：纤鳞戏萍末，初鸟鸣天际
- 诗句：纤细的鱼在水面嬉戏，鸟儿开始在天空中歌唱。
- 译文：细小的鱼儿在水中嬉戏，鸟儿开始在天空中唱歌。
- 关键词：纤鳞、鱼嬉戏、初鸟、歌唱
- 注释：这里的“纤鳞”指的是细小的生物，它们在水中自由自在地游动，增添了春天的生机。而“初鸟”则是指刚刚飞起来的小鸟，它们的歌声预示着春天的到来。
第六句：波涛拥新色，云峦落空翠
- 诗句：波涛拥抱着春天的绿色，云层覆盖着山峰的翠绿。
- 译文：波浪拥抱着春天的绿色，云层覆盖着山峰的翠绿。
- 关键词：波涛、新色、云峦、空翠
- 注释：这里的“波涛”和“云峦”分别代表了自然界的水和山，而“空翠”则是指山上的绿色植被。通过这些词汇的描述，展现了春天大自然的美丽景色。
第七句：一一阁中景，尽泄三春秘
- 诗句：每一座阁中的景象都泄露了春天的秘密。
- 译文：每一处阁中的景象都透露出了春天的秘密。
- 关键词：阁中景、秘密
- 注释：这里的“阁中景”不仅指建筑本身，还暗指阁中的景致和氛围，而“秘密”则是指春天特有的魅力和气息。
第八句：登览旷心神，余怀此独契
- 诗句：登上楼台眺望，让心灵得到彻底的释放，我对这独特的景致有着深深的喜爱。
- 译文：登上楼台眺望，让心灵得到彻底的释放，我对这独特的景致有着深深的喜爱。
- 关键词：登览、心灵、释放、独契
- 注释：这里的“登览”不仅仅是身体上的活动，更是心灵的体验。通过登高望远，人们可以更好地感受自然的美，从而获得精神上的愉悦和释放。而“独契”则是指这种独特的景致让人产生了深深的喜爱和认同感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。