雁过白云冷，木落遥山碧。
游筇懒不携，良友近可即。
平地当登高，少长集吟室。
有酒期共饮，欢焉布瑶席。
座无拘忌流，醉醒取各适。
襟情未必同，臭味自不隔。
古人师与友，所重均受益。
后世务面交，毁誉乱曲直。
攻玉藉他山，引针赖磁石。
各勉百年身，磨砻互尽力。
是时日欲暮，寒光动西壁。
照见座中人，各有好颜色。
聚首苦不常，欢饮忘主客。
相期敦久要，觞咏继今夕。
【诗句释义】
雁过白云冷，木落遥山碧。
游筇懒不携，良友近可即。
平地当登高，少长集吟室。
有酒期共饮，欢焉布瑶席。
座无拘忌流，醉醒取各适。
襟情未必同，臭味自不隔。
古人师与友，所重均受益。
后世务面交，毁誉乱曲直。
攻玉藉他山，引针赖磁石。
各勉百年身，磨砻互尽力。
是时日欲暮，寒光动西壁。
照见座中人，各有好颜色。
聚首苦不常，欢饮忘主客。
相期敦久要，觞咏继今夕。
【译文】
大雁掠过白云，天空寒冷；树叶落去，远山依然碧绿。
我游山时总是懒得携带筇杖，但好朋友就在身边可以见面。
我们登上高处欣赏风景，不论老人还是年轻人都会聚集在吟诵室。
有酒就一起饮用，快乐自在地铺开瑶台的席位。
坐席上没有拘束，醉酒醒来各自舒服。
虽然我们的心情不一定相同，但气味却不相同。
古人以师傅和朋友为榜样，他们都重视自己的收获。
后世的人只注重表面的交往，毁谤和赞誉扰乱了事实的真相。
用他人之才来雕刻玉石，用磁铁来吸引针线。
大家都努力成为有用之人，相互帮助，互相砥砺。
这时候太阳即将落山，寒冷的月光照射在西边的墙上。
看到在座的人脸上都露出喜悦的神色。
虽然大家聚集在一起的时间很少，但欢乐的饮酒忘记彼此的主宾之分。
相互期望能够长久保持友谊，继续畅饮到夜幕降临。
【赏析】
这首诗是诗人在九月九日重阳节登高赏菊后所作。诗的前四句写景，描绘了一幅清幽淡雅的秋景图；后四句抒情，表达了作者对友情、交友的珍视和对名利地位的淡薄之情。全诗意境开阔，感情深沉，富有哲理性，具有很高的艺术价值。