名高讲幄佐丝纶，曳履簪毫近紫宸。
温室瞻云长五色，大官赐食得兼珍。
明同金鉴传三晋，洁胜冰壶颂八闽。
绛帐柏台齐秉节，由来教养藉儒臣。
【注释】
- 名高讲幄：名气高，担任讲幄（指参谋）之职。
- 曳履簪毫：拖着鞋子，挥动着笔。
- 紫宸：皇帝居住的宫殿名。
- 温室瞻云：在温室里观赏天上的白云。比喻身居高位。
- 大官赐食：大官给食。指皇帝赏赐。
- 明同金鉴：明亮如金鉴，指朝廷清明。
- 洁胜冰壶：比冰壶还清亮，指朝廷清廉。
- 绛帐柏台：红色帷帐下的御史台。
- 由来教养藉儒臣：自古以来，朝廷的教育、培养依靠的是儒臣。
【译文】
名声很高做顾问，辅佐皇帝治理国家；
拉着鞋履挥笔，接近皇上听政的地方。
在温室里观看天空中的白云，享受五色之景，得到皇家的馈赠；
与明君一起治国，像金鉴一样明正，比冰壶还洁净，颂扬八闽的风教；
红色的帷幕下，御史台办公，共同执掌节杖，靠的是儒家的教化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。