听莺载酒美双柑,岁暮分遗兴倍酣。
红出洞庭微带涩,黄传瓯越尚输甘。
橘中别种瓤馀九,海外尝新岁已三。
怪底淮南移枳橘,罗浮真味可曾谙。
和巡使六给事九头柑原韵
庄年诗作赏析
01
听莺载酒美双柑,岁暮分遗兴倍酣。
译文:聆听黄莺悠扬的歌声,载着美酒畅饮,品尝着两颗甘甜的柑橘,在岁末之际,分赠友人,让兴致大增,陶醉其中。
02
红出洞庭微带涩,黄传瓯越尚输甘。
译文:橘子的红色从洞庭湖流出时,略带涩味;橘子在经过瓯越的运输后,却依然保持着甜美。
03
橘中别种瓤馀九,海外尝新岁已三。
译文:橘子中有一种特殊的品种,其瓤部剩余九个;在海外尝试新品种时,已经过了三个年头。
04
怪底淮南移枳橘,罗浮真味可曾谙。
译文:为何将淮南的枳橘移到了岭南?难道罗浮山真的拥有如此美味的味道吗?是否曾经领略过?
注释:本诗中的“淮南”指的是中国的古都地区,而“罗浮山”则是中国南方的一个著名风景区。诗人通过对比两地的柑橘,表达了他对家乡柑橘的深厚感情以及对于异乡新奇事物的好奇。
05
赏析:
本首诗句以生动的语言描绘了橘子的色泽、口感和味道,通过对柑橘的描述,反映了诗人对家乡的思念之情以及对异乡新奇事物的喜爱。此外,诗人还通过对柑橘的描写,展现了他对于美食文化的热爱和追求。