岛屿平铺几点沙,人从鳌背立生涯。
烟波万顷天连水,得见青山才是家。
【解析】
此诗是一首咏景之作,写诗人在澎湖群岛的游历。
首句“岛屿平铺几点沙”,描绘出一幅广阔的海面上散布着几个小岛的画面,这是作者对眼前景象的感受,也表达了作者对祖国美丽河山的热爱和赞美之情。
第二句“人从鳌背立生涯”中的“鳌背”指的是海中巨大无比、形状奇特的大鲸鱼。古人认为,大鲸鱼背负日月,因此又称为“负日”。这句诗的意思是说,人们就在这巨大的鲸鱼背上生活,与大自然浑然一体。这一句既形象生动地写出了大海的壮阔,也表现了作者对大自然的热爱之情。
第三句“烟波万顷天连水”,描写了大海辽阔无际的景色。烟波万顷是指茫茫无际的烟波浩淼,天连水则是形容天空和大海相接在一起,无边无际。这里的“烟波”既是实景,又暗指了作者的心情,即面对浩瀚的大海,他不禁感慨万分,仿佛天地间只有自己一个人,从而引发出无限的遐想。
最后一句“得见青山才是家”,意思是只有在看到青山的时候才能感受到自己的家乡。这里运用了反衬的手法,以海上的青山作为归家的寄托,抒发了自己思乡之情。
【答案】
译文:澎湖杂咏
岛屿平铺几点沙,人从鳌背立生涯。
烟波万顷天连水,得见青山才是家。
赏析:本诗是一首抒情诗,写的是在澎湖群岛所见的景色以及由此引发的思乡之情。
第一句“岛屿平铺几点沙”,描绘出一幅广阔的海面上散布着几个小岛的画面,这是作者对眼前景象的感受,也表达了作者对祖国美丽河山的热爱和赞美之情。
第二句“人从鳌背立生涯”,其中的“鳌背”指的是海中巨大无比、形状奇特的大鲸鱼。古人认为,大鲸鱼背负日月,因此又称为“负日”。这句诗的意思是说,人们就在这巨大的鲸鱼背上生活,与大自然浑然一体。这一句既形象生动地写出了大海的壮阔,也表现了作者对大自然的热爱之情。
第三句“烟波万顷天连水”,描写了大海辽阔无际的景色。烟波万顷是指茫茫无际的烟波浩淼,天连水则是形容天空和大海相接在一起,无边无际。这里的“烟波”既是实景,又暗指了作者的心情,即面对浩瀚的大海,他不禁感慨万分,仿佛天地间只有自己一个人,从而引发出无限的遐想。
最后一句“得见青山才是家”,意思是只有在看到青山的时候才能感受到自己的家乡。这里运用了反衬的手法,以海上的青山作为归家的寄托,抒发了自己思乡之情。