岸岸苍烟浦浦风,江清双桨击秋空。
斜阳忽漏西村渡,三两人家落叶中。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想及主要表现手法.
首联“岸岸苍烟浦浦风”:江岸边,烟雾缭绕;江面上,阵阵秋风拂来.描绘了秋景的宁静与美丽.“苍烟”“风”是此联的关键词.
颔联“江清双桨击秋空”:江流如洗,双桨击打在秋日的江面中,声音清晰可闻.“清”“击”是此联的关键词.
颈联“斜阳忽漏西村渡”:斜阳渐渐消失在西边的村落渡口上,只有几间农舍还隐约可见.“斜阳”“渡口”是此联的关键词.
尾联“三两人家落叶中”:在这落叶飘落的村庄里,只有两三户人家.“落叶”是此联的关键词.
全诗描绘了一幅宁静、美好的江南水乡图,通过写景抒发了诗人对家乡深深的思念之情.
【答案】
示例:
秋江
岸岸苍烟浦浦风,江清双桨击秋空。
斜阳忽漏西村渡,三两人家落叶中。译文:
江岸和江边烟雾弥漫;江上风声飒飒吹来.江水澄澈,双桨轻轻击打在清澈的江面上,发出悠扬的声音.夕阳慢慢沉没在西边的村渡口上,只有一两处农舍依稀可见.落叶纷纷飘落,只有两三家人家还依稀可见.注释:
苍烟:深青色的云气.风:指清风.双桨:并排两只木桨.
赏析:
这首诗描写的是江南水乡的景色,描绘出一幅美丽的江南水乡画面,表达了诗人对家乡深深的眷恋之情.