君非不得意，欲返龙眠山。
此日辞青琐，先期放白鹇。
宁贪解带乐，为恋舞衣斑。
宛水流千里，邮筒寄莫悭。
诗句释义与翻译：
- 君非不得意，欲返龙眠山。
- “君”指的是姚姬传（可能是作者的朋友或熟人）。
- “非不得意”表示不是没有满足的地方或成就。
- “欲返龙眠山”意指想要返回家乡或回到一个平静的地方休息。
- 此日辞青琐，先期放白鹇。
- “此日”指的是当天。
- “青琐”通常指代宫廷中的一种装饰物，这里可能象征着高位或重要职务。
- “放白鹇”即释放白鹇鸟。白鹇是一种珍贵的鸟类，常常用来象征高洁或优雅。
- 宁贪解带乐，为恋舞衣斑。
- “宁”是宁愿的意思。
- “贪解带乐”指的是享受当下的快乐。
- “为恋舞衣斑”则是指因为留恋着那华丽的舞衣上斑点的美丽而不愿脱下。
- 宛水流千里，邮筒寄莫悭。
- “宛水”可能指的是某种河流的名称。
- “千里”形容河流很长。
- “邮筒寄莫悭”意味着利用邮筒传递消息时不要吝啬，要慷慨地分享或传递。
译文：
送姚姬传郎中归桐城
你并非不得意，想要回到龙眠山。
今天告别皇宫的高墙，提前放飞了白鹇鸟。
宁愿享受解开腰带的乐趣，也舍不得离开那美丽的舞衣的斑点。
仿佛一条大河奔流不息，用邮筒寄出思念不要吝啬。
赏析：
这首诗通过描绘姚姬传即将离开京城的情景，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。诗人通过“宁贪解带乐，为恋舞衣斑”两句，传达了虽然知道离别难免，但依然愿意沉浸在这份喜悦和留恋之中的情感。同时，诗中的“宛水流千里”和“邮筒寄莫悭”等意象，展现了诗人对友情的珍视和对未来相见的期盼。整体而言，这首诗简洁而富有情感，是送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。