少小不嗜茶，茶具随例供。
迩来日数酌，收茶资微俸。
茗碗慰朝饥，瓶笙伴夕诵。
火活烧松明，香清与梅共。
饮罢北窗眠，看云目为纵。
和少璞饮茶诗
【释义】年少时不喜欢喝茶，茶具随例供给。
近来日数酌，收茶资微俸。
茗碗慰朝饥，瓶笙伴夕诵。
火活烧松明，香清与梅共。
饮罢北窗眠，看云目为纵。
【注释】
和：同“贺”。少璞：指友人的字，少璞是其表字，即字号。少璞饮茶诗：这是一首描写品茶生活的诗。少璞：指朋友名。
不嗜茶：不喜欢喝茶。
供：提供。
迩来：近来。
日数酌：每日多次饮酒。
收茶资微俸：收取茶叶收入，相当于微末薪俸。
茗碗：用新泡好的茶水沏的茶碗中的茶水。茗：好茶的意思。
瓶笙：古乐器，形似笙而大。
夕诵：晚上读书。
火活：点燃柴火取暖。
松明：一种用松木制成的照明用具，这里指用松木作燃料的火堆。
清：清香。
梅：梅花。
目为纵：认为如此。目，动词，认为、以为。纵：放任，任由。
【译文】
年少时不喜欢喝茶，就按照常规供应茶具。
近来每日多次饮酒，收取茶叶收入相当微薄的薪俸。
用新泡好的茶水沏的茶碗中的茶水，可以慰劳早晨饥饿。
用松木作燃料的火堆，可以陪伴晚上读书时的吟诵。
点燃油灯取暖，清香与梅花相融共处。
品完茶后在北窗下小憩，任凭窗外云彩自由飘荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。